Примери за използване на Държиш се на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Държиш се така сякаш ще го открия да работи там.
Не, държиш се странно, Мат.
Nu, te comporti ciudat, Matt.Знаеш ли, държиш се като едно голямо бебе.
Să stii că te porti ca un copil mare.Държиш се сякаш сме говорили, а това не се е случило.
Te comporţi de parcă am fi avut o discuţie care nu s-a întâmplat niciodată.Държиш се по-добре с тези индианци отколкото към собственото си семейство.
Държиш се, сякаш това няма да ми повлияе по никакъв начин.
Държиш се за спомена и се спираш. Разбираш ли?
Държиш се, сякаш си искала да остана тук завинаги.
Държиш се като Вие се губи надежда.
Te porți ca pierzi speranța.Държиш се странно, когато ме молиш да държа неща.
Te comporți ciudat ori de câte ori îmi ceri să țin ceva.Държиш се различно, когато той е тук.
Te comporti diferit când el e aici aici.Държиш се сякаш съм ти длъжница,
Te comporţi de parcă ţi-aş fi datoare cu ceva.Хайде, Стюърд, държиш се като дете.
Stuart, haide, te porti ca un copil.Държиш се с мен сякаш съм дете.
Mă tratezi ca pe un afurisit de copil.Държиш се сякаш ще учавстваме в епизод от, Игра на тронове".
Te porţi de parcă am fi într-un episod din"Game of Thrones".Държиш се студено и отдръпнато.
Ai fost rece şi Държиш се много професионално.
Te-ai purtat foarte profesional.Какво, държиш се сякаш тя иска твоите глупости?
Ce, te porți ca ea chiar vrea fațadă punk-fund wannabe gang-Banger prostiile tale?Държиш се високомерно за човек долазил обратно на колене!
Te ţii mândru, dar ai venit târându-te înapoi!Държиш се като дивачка.
Te comporți ca o sălbatică.
