ЕДНО ХЛАПЕ - превод на Румънски

• un copil
• un băiat
• un puşti
• un pusti
• un băieţel

Примери за използване на Едно хлапе на Български и техните преводи на Румънски

Мак, та той е само едно хлапе.
Mac, e doar un băiat.

И едно хлапе, което свиреше.
Si un pusti care juca.

Е, да, доновете вече имат едно хлапе- идиот.
Don are deja un copil idiot.

Убих едно хлапе.
Eu am omorât un băiat.

Вчера едно хлапе разстреляло съучениците си с един от нашите KG-9.
Ieri, un pusti si-a secerat colegii cu unul din KG-9 noastre.

ти си само едно хлапе.
Eşti doar un copil.

После едно хлапе с пирон ми показа, че живея в неговия свят.
Atunci un pusti cu un cui mi-a aratat ca traiesc in lumea lui.

Парите ти са в едно хлапе, казва се Лари Селърс.
Banii tău sunt tinuti la un pusti pe nume Larry Sellers.

И видях да излиза едно хлапе, което живее на моята улица.
Si am vazut pe cineva iesind, un pusti care locuieste pe strada mea.

Ти си само едно хлапе.
Tu esti numai un pusti.

Здрасти, виж какво конфискувах от едно хлапе в педиатрията.
Hey, omule. Uite ce am confiscat de la un pusti de la Pediatrie.

Трябва да хвана едно хлапе.
Trebuie sa prind un pusti.

Натякваш ли нещо достатъчно на едно хлапе, то ще повярва в него.
Dacă spui ceva unui copil de destule ori, o să creadă asta.

Оставаме, заради едно хлапе?
Rămânem din cauza unui copil.

А едно хлапе каза, че има арбалет.
Si un copil a spus ca a avut o arbaleta.

Имаше едно хлапе- Ерик.
Era copil, Eric.

Едно хлапе!
Este un copil!

Имам привилегията да премахна едно хлапе от отбора.
Am distincte privilegiul de a reduce un de copii din echipa de azi.

Едно хлапе в железарията му създаваше проблеми.
Era un puşti la magazin care s-a luat de el.

Едно хлапе искаше да му купят някяква играчка.
Unul dintre băieței a cerut un bebeluș de jucărie.