ЕМОЦИОНАЛНИ РЕАКЦИИ - превод на Румънски

• reacții emoționale
• reacţii emoţionale
• răspunsuri emoționale
• reacții afective
• reactiile emotionale
• reacțiile emoționale
• răspunsuri emoţionale

Примери за използване на Емоционални реакции на Български и техните преводи на Румънски

При някои хора, вътреочното налягане може да се увеличи по време на стрес, емоционални реакции.
La unii oameni, presiunea intraoculară poate crește în timpul stresului, reacții emoționale violente.

остарели мисловни модели, ограничаващи емоционални реакции.
modele de gândire învechite, reacţii emoţionale limitate.

Акцент и процент Характерът е индивидуален набор от поведенчески стратегии и емоционални реакции, присъщи на даден човек.
Accentuare și rată Caracterul este un set individual de strategii comportamentale și răspunsuri emoționale inerente unei anumite persoane. Evident, trăsă.

Този вид акцентиране служи като почвата за остри емоционални реакции, неврози, особено неврастения,
Acest tip de accentuare servește drept bază pentru reacții afective acute, neuroni,

който се изразява в емоционални реакции, в действия, в преценки.
care este exprimat în reacții emoționale, în acțiuni, în judecăți.

националистите да провокират емоционални реакции и да създадат регионално напрежение.
naţionaliştilor de a provoca reacţii emoţionale şi de genera tensiuni regionale.

вземането на решения и емоционални реакции.
luarea deciziilor si reactiile emotionale.

психологическите фактори( нюанси на взаимоотношения, емоционални реакции и чувства).
factorii psihologici( nuanțele de relații, reacții emoționale și sentimente).

след няколко години биха могли да развият свои собствени емоционални реакции.
robotoizii ar putea dobândi reacţii emoţionale proprii.

и другите емоционални реакции и да обединя отново паметта си със съзнателния ми ум.
mânia şi alte răspunsuri emoţionale şi să-mi integrez amintirea în mintea conştientă.

който се изразява в емоционални реакции, в действия, в преценки.
care este exprimat în reacții emoționale, în acțiuni, în judecăți.

По този начин постепенно се ражда защита от емоционални реакции на събитията от заобикалящия свят и преследването само на цели в приоритети.
Astfel, protecția față de reacțiile emoționale la evenimentele lumii înconjurătoare se naște treptat, urmărindu-se doar obiectivele prioritare.

Емоционалното тяло на първи лъч също е много силно, с интензивни емоционални реакции.
Un corp emoțional de prima rază ar fi foarte puternic, cu reacții emoționale intense.

житейски препятствия и емоционални реакции.
obstacolele vieții și reacțiile emoționale.

слушане на музика и емоционални реакции.
ascultând muzică și reacții emoționale.

привидно незначителни външни случки може да предизвикат цунами от емоционални реакции.
evenimente exterioare aparent nesemnificative pot declanșa tsunamiuri de reacții emoționale.

Възбудима или(експлозивна) психопатия се характеризира с повишена сила на емоционални реакции, проявяващи се в инконтиненция,
O psihopatie excitantă(explozivă) se caracterizează printr-o intensitate crescută a reacțiilor emoționale, manifestată prin incontinență,

Негативните симптоми представляват дефицити на нормални емоционални реакции или на други мисловни процеси
Simptomele negative sunt deficiențe ale răspunsurilor emoționale normale sau ale altor procese de gândire

То също така предизвиква в близките ви хора, особено в партньора ви, негативни емоционални реакции, за да черпи енергия от драмата и емоционалната болка.
De asemenea, sa provoace reactii emotionale negative in oamenii ce va sunt apropiati in special in partenerul vostru, cu scopul de a intretine drama si durerea emotionala.

Възбуждаема(експлозивна) психопатия се характеризира с повишена сила на емоционални реакции, проявяващи се в инконтиненция,
O psihopatie excitantă(explozivă) se caracterizează printr-o intensitate crescută a reacțiilor emoționale, manifestată prin incontinență,