ЕФЕКТИВНОТО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Румънски

• tratamentul eficient
• tratarea eficientă
• tratamentului eficient

Примери за използване на Ефективното лечение на Български и техните преводи на Румънски

Ефективното лечение е насочено към повлияване на различните потребности на потребителите,
Un tratament eficient vine în întâmpinarea nevoilor multiple ale individului,

Всички тези нарушения са свързани с ендокринната система, така че ефективното лечение на тези патологии изисква задълбочени познания в областта на ендокринологията.
Toate aceste tulburări sunt asociate cu sistemul endocrin, prin urmare tratamentul eficient al acestor patologii necesită cunoașterea aprofundată a endocrinologiei.

За ефективното лечение, една капка е достатъчна, за да се влива в съединителната торбичка три пъти на ден.
Pentru un tratament eficient, o picătură este suficientă pentru a picura în punga conjunctivă de trei ori pe zi.

За ефективното лечение е необходимо да се консумира отвара два
Pentru un tratament eficient, trebuie să consumați supa de două

Ефективното лечение се е появило чак след разработването
Tratamentul eficace nu a apărut decât după apariția

Ефективното лечение на рак на яйчниците вече съществува- защо не го използват лекарите?
Există un tratament eficient pentru cancerul ovarian acum, deci de ce nu îl folosesc doctorii?

Ефективното лечение на съдова тромбоза е дълбоко детелина алкохолат, който се получава
O soluție eficientă pentru tratamentul tromboflebitei vaselor adânci este tinctura alcoolică de trifoi dulce,

Ефективното лечение помага за отстраняване на бронхиалния обструктивен синдром,
Medicamentul eficient ajută la scăderea sindromului bronșic obstructiv,

Откриването на диабет в ранен стадий на развитие е важно за ефективното лечение на заболяването.
Identificarea diabetului zaharat in faza incipienta este importanta pentru un tratament eficient al bolii.

защото при някои болести ефективното лечение е просто невъзможно без подходящо избрана диета.
pentru că în unele boli de tratament eficient este imposibilă fără o dietă aleasă în mod corespunzător.

Ако дадено лице предоставя пълна информация, това значително ще ускори диагнозата на основното заболяване и целта на ефективното лечение.
Dacă o persoană furnizează informații complete, acest lucru va grăbi foarte mult diagnosticul bolii de bază și al scopului unui tratament eficient.

Трябва да се отбележи, че ефективното лечение на CVI на долните крайници е възможно само при използване на сложен терапевтичен подход с използване на хирургични методи, еластична компресия и съвременни фармакологични агенти.
Trebuie remarcat faptul că tratamentul eficient al insuficienței venoase cronice a extremităților inferioare este posibil numai atunci când se utilizează o abordare terapeutică complexă cu utilizarea metodelor chirurgicale, compresiei elastice și a agenților farmacologici moderni.

Ефективното лечение на чревния колит у дома е възможно само след като е направена окончателна диагноза
Tratamentul eficient al colitei intestinale la domiciliu este posibil numai după efectuarea unui diagnostic definitiv și pentru aceasta este necesară cunoașterea clasificării

сърдечна недостатъчност, ефективното лечение на хипертонията и поддържането на нормална кръвна захар могат да бъдат полезни стратегии за превенция.".
insuficienței cardiace, tratarea eficientă hipertensiunii arteriale și menținerea glicemiei normale pot fi strategii de prevenire utile.

Ефективното лечение на болки в стомаха, ще зависи от точната диагноза, така че бъдещите
Tratamentul eficient al durerii în stomac va depinde în mod direct de diagnosticul corect,

но за целите на ефективното лечение е необходима по-подробна информация за формата
cu toate acestea, în scopul tratamentului eficient, sunt necesare mai multe informații despre forma

Ефективното лечение на тромбозата трябва да бъде сложно
Tratamentul eficient al trombozei trebuie să fie complexe

За целите на ефективното лечение се взема утайка от сливиците,
În scopul tratamentului eficient, se ia o frotiu din amigdalele,

Ефективното лечение на пукнатината в кокцикса е категорично несъвместимо с приемането на горещи вани,
Tratamentul eficient al fracturilor în coccis total incompatibile cu adoptarea de cada fierbinte,

Ефективното лечение на кашлица може да се извърши не само с лекарства, които фармацевтичната индустрия предлага в широк асортимент,
Tratamentul eficient al tusei se poate face nu numai cu medicamentele pe care industria farmaceutică le oferă într-un vast sortiment,