ЖИВОТ МОЖЕ - превод на Румънски

• viață poate
• viaţă poate
• viaţa poate
• viata ar putea
• viață pot
• vieții poate
• viața poate

Примери за използване на Живот може на Български и техните преводи на Румънски

Посланието към децата е, че нашият начин на живот може да бъде разрушителен за околната среда
Mesajul pentru copii este că stilul nostru de viaţă poate fi foarte dăunător pentru mediu

Ефективната промяна в начина на живот може да понижи кръвното налягане както индивидуално антихипертонично лекарство.
Modificarea eficientă a stilului de viață poate scădea tensiunea arterială în aceeași măsură cu un medicament antihipertensiv.

Вашият начин на живот може да се нуждае от някои промени, за да ви улесни забременяването.
Stilul tau de viata ar putea avea nevoie de unele modificari pentru a face mai usoara.

Има една… млада жена, чийто живот може да зависи от разговора ми с нея.
Este… o tânără a cărei viaţă poate depinde de discuţia mea cu Stareţa.

Спазването на прости правила, свързани с начина ни на живот може да помогне за намаляване на алергични симптоми.
Respectarea reguli simple legate de stilul nostru de viață poate ajuta la reducerea simptomelor alergice.

Проучването предполага, че направи няколко прости промени в начина на живот може да позволи по-възрастни хора, за да се подобри мозъчната им функция и паметта.
Studiul a sugerat ca a face unele modificări simple de stil de viata ar putea permite adultilor in varsta pentru a imbunatati functia creierului si a memoriei.

предлага устойчива среда, в която новия живот може да расте и да разцъфва.
oferă un mediu stabil în care noua viaţă poate creşte şi înflori.

нарушаването на обичайния начин на живот може да доведе до стрес.
încălcarea modului obișnuit de viață poate duce la stres.

Комбинацията от две или повече промени в начина на живот може да постигне още по-добри резултати.
Combinarea mai multor modificări ale stilului de viață pot duce la rezultate chiar mai bune.

така че продължителността им на живот може да бъде до 10 години.
astfel încât durata lor de viață poate fi de până la 10 ani.

Гимнастиката и здравословният начин на живот може да помогнат, но понякога е необходимо нещо повече.
Exerciții pentru sănătate, stilul de viață pot ajuta, dar uneori este necesar să se facă încă ceva în plus.

Въпреки това, разликата в качеството на живот може да се наблюдава още от първата таблетка!
Cu toate acestea, diferența de calitate a vieții poate fi observată încă din prima tabletă!

промяна в начина на живот може да помогне за облекчаване на хода на заболяването.
o schimbare a stilului de viață poate ajuta la ușurarea cursului bolii.

Напълно съм сигурен, че живот може да съществува в открития космос,
Eu sunt absolut sigur că viața poate să existe în spațiul extraterestru,

Добрата диета и начина на живот може да осигурят дълъг,
O dietă bună și stilul de viață pot asigura o viață lungă

рязка промяна в моделите на съня и ритъма на живот може да доведе до забавяне на менструацията.
o schimbare bruscă în somn și ritmul de viață poate duce la întârzia menstruația.

изборът ви на диета и начин на живот може значително да повлияе на нивата ви на HGH.
alegerile tale privind dieta și stilul de viață pot avea un efect enorm asupra nivelurilor de HGH.

Марс е в Овен, за цял живот може често се сблъскват с травма на главата.
la momentul nașterii lui Marte este în Berbec, pentru viața poate confrunta adesea cu un traumatism cranian.

промени в начина на живот може да спомогне за контролиране на симптомите.
anumite modificări ale dietei și stilului de viață pot ajuta la controlul simptomelor.

Подобно на последиците от еутрофикацията, новите условия на живот може да поставят в по-благоприятно положение някои видове за сметка на други.
În mod similar impactului eutroficării, noile condiţii de viaţă pot favoriza anumite specii în detrimentul altora.