ЗАБАВЯНЕТО МОЖЕ - превод на Румънски

• întârzierea poate
• intarzierea poate

Примери за използване на Забавянето може на Български и техните преводи на Румънски

Допълнителен фактор за забавянето може да бъде фактът,
Un factor suplimentar pentru o întârziere ar putea fi reprezentat de faptul

Забавянето може да застраши способността на Европейския съюз да реагира при бъдещи кризи и ще лиши някои
Orice întârziere ar putea pune în pericol capacitatea Uniunii Europene de a răspunde unor eventuale crize viitoare

Друго забавяне може да зависи от нейната възраст.
O altă întârziere poate depinde de vârsta ei.

Всяко забавяне може да доведе до сериозни усложнения.
Orice întârziere ar putea conduce la complicaţii grave.

Дори леко забавяне може да доведе до изключително неблагоприятни последици.
Chiar și o mică întârziere poate avea consecințe extrem de nefavorabile.

Всяко забавяне може да доведе до сериозни усложнения.
Orice întârziere poate duce la complicații grave.

Дори и малкото забавяне може значително да усложни търсенето на изгубено куче.
Chiar și o mică întârziere poate complica în mod semnificativ căutarea unui câine pierdut.

При жени над 40 години такова забавяне може също да покаже подхода на менопаузата.
La femei după 40 de ani, această întârziere poate indica și abordarea menopauzei.

Трябва да се помни, че всяко забавяне може да струва живота на пациента.
Trebuie să ne amintim că orice întârziere poate costa o viață pacientului.

Самолечението и забавянето могат да доведат до сериозни
Auto-medicația și întârzierea pot duce la complicații grave

Всяко забавяне може да е фатално!
Orice amânare poate fi fatală!

Но причините, поради които има забавяне, могат да бъдат много опасни.
Dar motivele pentru care are loc întârzierea pot fi foarte periculoase.

Шумът често съпровожда процес на намаляване на слуха, затова едно забавяне може да доведе до глухота.
Zgomotul însoțește adesea pierderea auzului, astfel încât întârzierea poate duce la surzenie.

Всяко забавяне може да доведе до скъсване на тръбата
Orice întârziere poate provoca o ruptură a țevii

Диарията със забавяне може сама да мине през дните от шест до седем и без никаква болка.
Diareea cu întârziere poate trece prin zilele șase până la șapte și fără nici o durere.

по-важна за взискателните геймъри, за които дори и най-малкото забавяне може да има дългосрочни последици.
cea mai mică întârziere poate avea consecințe pe termen lung în jocurile online.

При жени над 40 години такова забавяне може също да покаже подхода на менопаузата.
La femeile cu vârsta peste 40 de ani, o asemenea întârziere poate indica și abordarea menopauzei.

Ето защо първите симптоми на заболяването трябва да накарат човек да се обади на линейка- възможно най-малко забавяне може да предизвика опасни усложнения.
Prin urmare, primele simptome ale bolii trebuie să determine o persoană să cheme o ambulanță- cea mai mică întârziere poate provoca complicații periculoase.

максималният период на забавяне може да бъде около шест месеца.
perioada maximă de întârziere poate fi de aproximativ șase luni.

да вземете жертвата в болницата- всяко забавяне може да бъде фатално.
să duceți victima la spital- orice întârziere poate duce la un rezultat fatal.