ЗАБОЛЯВАНЕТО ПРОГРЕСИРА - превод на Румънски

• boala progresează
• boala progreseaza

Примери за използване на Заболяването прогресира на Български и техните преводи на Румънски

Ако заболяването прогресира(т. е. мозъчните лезии се влошават),
În cazul în care boala progresează(de exemplu leziunile cerebrale se agravează),

а напротив, заболяването прогресира и заплашва с усложнения.
ci, dimpotrivă, boala progresează și amenință cu complicații.

Ако заболяването прогресира за дълъг период от време
Dacă afecțiunea progresează pe o perioadă lungă de timp

АLIMTA също е лечение за пациенти с белодробен рак в напреднала фаза, при които заболяването прогресира, след като е била използвана друга начална химиотерапия.
Trixid este, de asemenea, utilizat ca tratament pentru pacientii cu cancer pulmonar in stadiu avansat a caror boala a progresat, dupa ce s-a utilizat initial alt tip de chimioterapie.

АLIMTA също е лечение за пациенти с белодробен рак в напреднала фаза, при които заболяването прогресира, след като е била използвана друга начална химиотерапия.
ALIMTA este, de asemenea, utilizat ca tratament pentru pacienţii cu cancer pulmonar în stadiu avansat a căror boală a progresat, după ce s-a utilizat iniţial alt tip de chimioterapie.

може да бъде отлагане на хормоналната терапия до поява на признаци, че заболяването прогресира.
este amânarea terapiei hormonale până la apariţia semnelor de progresie a bolii.

Това води до факта, че заболяването прогресира в сериозна степен,
Aceasta conduce la faptul că boala progresează într-o măsură severă,

Половината от тези хора дори не са наясно, че имат това заболяване прогресира.
Jumătate dintre acești oameni nu sunt chiar conștienți de faptul că acestea au aceasta boala progreseaza.

действа като симптом на други заболявания, прогресиращи в човешкото тяло.
acționează ca un simptom al altor boli care progresează în corpul uman.

Използва се единствено при пациенти, чието заболяване прогресира след предшестващо лечение,
Tyverb se utilizează doar la pacienţii la care boala s- a agravat în urma tratamentului anterior,

При преждевременно лечение заболяването прогресира.
Cu un tratament precoce, boala progresează.

Ако пренебрегнете тези симптоми, заболяването прогресира.
Dacă ignorați aceste simptome, boala progresează.

Постепенно заболяването прогресира и създава много неудобства.
Treptat, boala progresează și oferă multe inconveniente.

Особено, ако заболяването прогресира и постоянно влошава панкреатита.
Mai ales dacă boala progresează și există o exacerbare constantă a pancreatitei.

На тази възраст при децата много често заболяването прогресира.
La această vârstă la copii, foarte des boala progresează.

При втората(подкомпенсация) степента на заболяването прогресира знаците.
La cel de al doilea(subcompensational) grad al bolii, simptomele progresează.

В резултат на това заболяването прогресира и дава усложнения.
Ca rezultat, boala progresează și dă complicații.

Най-често заболяването прогресира в десния дроб
Cel mai adesea boala progresează în plămânul drept

Когато заболяването прогресира, лечението се извършва с помощта на антибиотици.
Când boala progresează, tratamentul se efectuează cu ajutorul antibioticelor.

Ако заболяването прогресира, трябва да знаете как да премахнете подуването.
Dacă boala progresează, trebuie să știți cum să eliminați umflarea.