ЗАВЪРШЕНОСТ - превод на Румънски

• finalizare
• finisaj
• execuție
• finisare
• împlinire
• completare
• finalizarea
• finalitatea

Примери за използване на Завършеност на Български и техните преводи на Румънски

Завършеност и кохерентност на правната система.
Unitatea şi coerenţa sistemului juridic nu.

Завършеност на физическата част от работата по договора.
Definitivarea proporţiei fizice a muncii contractuale.

Свидетелства за завършеност с признати мащаби на компетентност.
Certificate de absolvire cu scări de competență recunoscute.

Ниво на завършеност 85%.
Nivel de maturare, 85%.

Това създава чувство на завършеност за моето бъдеще.
Îmi conferă un sentiment de desăvârşire a viitorului meu.

Всички имаме своята завършеност.
Fiecare are propria perfecţiune.

Всичко това ще донесе усещане за хармония и завършеност в пространството.
Acest aspect te va ajuta sa creezi o armonie si o continuitate in perceperea spatiului.

Функционалност и логическа завършеност 5.
Logică şi logică juridică 5.

Смъртта е завършеност.
Moartea este finală.

техните деяния са идентични по качество и завършеност.
munca lor este identică în calitate şi în deplinătate.

Нашите предци са дошли от една вселена постигнала завършеност.
Strămoşii noştri proveneau din alt univers, care atinsese perfecţiunea.

Траурната церемония дава усещане за завършеност, помага за излекуването.
Seviciul funerar da fiecaruia dintre noi un sens de intregire, ajutindu-ne sa ne revenim.

Можете да проследявате състоянието и процента на завършеност, докато задачата се изпълнява.
Puteți să urmăriți starea și procentul de finalizare, pe măsură ce activitatea se mută către finalizare..

Този тип на завършеност изглежда най-добре, когато се използва за изграждане на трупите на къщата.
Acest tip de finisaj arata cel mai bine atunci când sunt utilizate pentru construirea de busteni de casa.

Ако не получавате това чувство на завършеност, върнете се към Метода отново в друга сесия с цел да трансформирате по-нататък тази мисъл-форма/вярване.
Daca nu aveti aceasta senzatie de finalizare, folositi Metoda intr-o alta sedinta, in scopul de a transforma mai departe, aceasta forma-gand/convingere.

Признаването на приходите и разходите чрез отнасяне към етапа на завършеност на договора често се нарича метод на процента на завършеност..
Recunoașterea veniturilor și a cheltuielilor contractuale prin referire la stadiul de execuție a contractului este cunoscută adesea ca metoda procentului de finalizare a contractului.

За съжаление, този вид на завършеност на практика елиминира възможността за комбинация с жилетка,
Din păcate, acest tip de finisaj practic elimina posibilitatea unei combinații cu un cardigan,

Средният процент на завършеност и процеса на завършване WhitecliffeНова Зеландия има една от най-високите изкуство и дизайн курсове 80%A.
Procentul mediu de finalizare și a procesului de absolvire WhitecliffeNoua Zeelandă are una dintre cele mai mari cursuri de artă și design 80%A.

От какъв вид на завършеност ще бъде избран за нея,
Din ce fel de finisaj va fi ales pentru ea,

Етапът на завършеност на сделката към датата на баланса може надеждно да се оцени;
Stadiul de execuție a tranzacției la data raportării poate fi evaluat în mod credibil;