ЗАСТАВА - превод на Румънски

• stă
• zastava
• stagnează
• intervine
• în faţa
• se interpune
• de zastava
• pune
• sta
• stau

Примери за използване на Застава на Български и техните преводи на Румънски

Домът Гловър застава зад Старките, както е било от 1000 години.
Casa Glover va urma Casa Stark, cum a făcut timp de o mie de ani.

И светият великомъченик застава цял и невредим пред безбожния цар Диоклетиан.
Şi Sfântul Mare Mucenic a stat întreg şi sănătos înaintea necredinciosului împărat Diocleţian.

Въпреки нараняванията си, тя застава между нашествениците и скъпоценните малки.
În ciuda rănii ei, ea se pune între invadatori şi preţioşii ei pui..

Лекуващият Архангел застава до вас в момента, когато вие го призовете.
Arhanghelul vindecător vine alături de dumneavoastră imediat ce îl chemaţi.

Хитлер застава начело на Германия.
Hitler devine preşedintele Germaniei.

Уил Хейс застава начело на киното в първия опит за самоцензура.
Will Hays se va ocupa de asta, fiind primul efort voluntar de auto-cenzura.

Тогава детето застава в групата.
Apoi copilul va sta în grup.

Никой не застава на ничия страна.
Nimeni nu ia partea nimănui.

Птицата излита напред, застава на някое видно клонче
Pasărea zboară înainte, se opreşte pe o creangă vizibilă

Застава между нас.
A intervenit între noi.

И светият великомъченик застава цял и невредим пред безбожния цар Диоклетиан.
Şi Sfantul Mare Mucenic a stat intreg si sanatos inaintea necredinciosului imparat Diocletian.

Той убива всеки, който застава между него и златото му.
Îi va ucide pe toţi cei care se vor pune între el şi scopul lui.

Никой не застава между София и мъжа и.
Nimeni nu se baga între Sophie şi bărbatul ei.

Goodyear застава зад продуктите си чрез ограничената гаранция на производителя.
Goodyear își susține produsele cu garanțiile limitate de la producător.

Твоята команда застава на вахта, всички останали ще почиват.
Echipa ta rămâne de cart. Restul, la culcare.

Мичиганската гвардия застава зад истинския Главнокомандващ,
Garda de Stat din Michigan se află în spatele adevăratul său comandant-șef,

Защото Виру застава между нас!
Pentru că vine Veeru printre noi!

Вивиан излиза, той застава лице в лице с нея.
Vivien iese, el se băgă în faţa ei.

Не за първи път той застава на тази позиция.
Dar să nu vă imaginați că el se află pentru prima oară în această poziție.

(5) A1 застава на място, а в ъгъла- настрани.
(5) A1 ia o destinație de plasare, o lovitură la un colț.