ЗАСТРАШЕНИТЕ - превод на Румънски

• pe cale de dispariție
• pe cale de dispariţie
• amenințate
• ameninţate
• periclitate
• pericol
• amenintate
• pe cale de disparitie

Примери за използване на Застрашените на Български и техните преводи на Румънски

Граждански организации координират дейността си, целяща подпомагането на застрашените граждани.
Organizaţii ale societãţii civile coordoneazã activitãţi pentru a ajuta cetãţenii în pericol.

Определяне на опасностите и на застрашените лица.
Identificarea pericolelor şi a persoanelor expuse.

Хибридизацията е голям проблем за оцеляването на застрашените видове.
Hibridizarea este o problemă mare pentru supraviețuirea speciilor pe cale de dispariție.

От New Bridge Games Детектив откри ново дело на застрашените паметници.
Un detectiv a deschis un nou caz de dispariție a monumentelor istorice.

ще можеш да помогнеш на застрашените маймунки!
vei salva maimuţele tamarin!

Писмена декларация относно защитата на уязвимите екосистеми и застрашените видове.
Declaraţie scrisă privind protecţia ecosistemelor fragile şi a speciilor aflate în pericol.

Защитата на застрашените култури, по-специално на застрашените местни култури.
Apărării culturilor ameninţate şi mai ales culturilor indigene în pericol.

Очевидно хората се интересуват само от застрашените видове, който са красиви.
Se pare oamenilor le pasă doar de speciile în pericol"drăguţe".

Нещо като супермаркет на търговията със застрашените видове в Хонконг.
Practic era inima comerţului cu specii pe cale de dispariţie din Hont King.

Ако сработи, тои минава в списъка на застрашените видове.
Dacă va merge, va fi pe lista speciilor pe cale de dispariţie.

Запазването на застрашените обработваеми площи с висока природна стойност.
Conservarea spaţiilor cultivate şi de o înaltă valoare naturală care sunt ameninţate.

Но знаеш ли, носорозите са в списъка на застрашените от изчезване видове.
Dar, ştii, rinocerii sunt pe lista speciilor pe cale de dispariţie.

Що се отнася до застрашените животни, това са онези представители на фауната, останали в света прочетено количество.
În ceea ce privește animalele pe cale de dispariție, aceștia sunt acei reprezentanți ai faunei care sunt lăsați în lume citiți cantitatea.

Целта на тяхната работа е да се опазят застрашените видове животни и тяхното последващо освобождаване в естествената дива природа.
Scopul activității lor a fost conservarea speciilor de animale pe cale de dispariție și eliberarea lor ulterioară în mediul natural sălbatic.

Ето ти ключовете, календар със застрашените видове, и магнитче с моя лик.
Ţine cheile, calendarul gratuit cu speciile pe cale de dispariţie şi un magnet de bucătărie cu mine.

Безплатни Детски Гласът на Индиана защитава застрашените деца чрез предоставяне на правна образование.
Gratis Vocea din Indiana pentru copii protejează copiii pe cale de dispariție prin furnizarea de educație juridică.

Какво е състоянието на сътрудничеството с- често застрашените- движения на жените по места?
Cum cooperează Comisia cu mișcările care promovează drepturile femeilor pe teren, care sunt deseori amenințate?

Дуранкулак и Шабла езерата- Дуранкулашкото езеро е обявено за защитена зона през 1983, като част от мерките за опазване на застрашените видове в България.
Lacurile Durankulak şi Şabla- Lacul Durankulak a fost numit zonă protejată în anul 1983 ca o parte din măsurile de prezervare a speciilor bulgare pe cale de dispariţie.

Повечето от застрашените планети са неутрални
Majoritatea planetelor ameninţate nu sunt în alianţă

Спаси застрашените породи кучета-аматьори, които, обединени, решиха да го развият на всяка цена.
Salvați crescătorii-amatori de câini de rasă pe cale de dispariție, care, împreună, au decis să-l dezvolte cu orice preț.