ЗАТВОРНИЦИ СА - превод на Румънски

• prizonierii sunt
• deţinuţi au
• prizonierii au
• deţinuţi sunt
• deținuți sunt
• deţinuţii sunt

Примери за използване на Затворници са на Български и техните преводи на Румънски

Докато всички са заети в двора двама затворници са изчезнали.
În timp ce altcineva toată lumea a fost ocupat în curte, Doi deținuți au dispărut.

И каква пъстра шайка затворници са.
Este o bandă pestriţă de deţinuţi.

Ако другите затворници са дехидратирани.
si ceilalti detinuti sunt deshidratati.

А според Енциклопедия Юдаика, най-малко 212, 000 затворници са оцелели от комплекса Матхаузен.
Potrivit Enciclopediei Iudaice, cel puţin 212.000 deţinuţi au supravieţuit internării în complexul Mauthausen[25].

От 10 затворници са от градове, но 90% от затворите са в селски райони.
Şapte din 10 deţinuţi sunt din oraşe, dar 90% dintre închisori se află în zone rurale.

По някое време вчера преди 5 часа двама затворници са избягали през тунел под югоизточната стена на затвора.
În cursul zilei de ieri, înainte de 17:00, doi deţinuţi au evadat printr-un tunel săpat sub zidul de sud al închisorii.

Сега тези бивши затворници са го избухне да му въздаде за сервиране му country.
Acum, aceste foști deținuți sunt de rupere-l să-l ramburseze pentru servire country.

В 9:00, стражите по кулите са в пълна готовност и всички затворници са будни.
La 9 sunt cei mai mulţi paznici în turn şi toţi deţinuţii sunt treji.

Мисля, че някои затворници са вече на гарата,
Cred că câţiva prizonieri sunt deja la gară,

Като има предвид, че много често жените затворници са майки и единствените лица, полагащи грижи за малки деца;
Întrucât, foarte des, deținutele sunt mame și sunt singurii îngrijitori ai copiilor mici;

Тия затворници са били там от десет години
Le prizonieri fost acolo de ani de zile

Някои затворници са изпратени в лагери във Вирджиния
Unii prizonieri sunt trimişi în lagărele din Virginia

Германската конституция изисква затворници са проверени за условно освобождаване на всеки 15 години.
Constituția germană cere ca deținuții au să fie verificate pentru eliberarea condiționată la fiecare 15 ani.

Тези затворници са екзекутирани от лекарите по поръчка,
Acești prizonieri au fost executați la cerere de către medici pentru organele lor

Има сведения, че други затворници са показали подкрепата си за Мариам, като в знак на протест са се отказали от неделни свиждания
S-a raportat că unii codeținuți și-au demonstrat susținerea față de Maryam renunțând la vizita propriei lor familii în duminica de 29 Mai,

Затворници са умрели, 9 в опит да избягат,
De puşcăriaşi au murit aici,

Иракски затворници са принудени да слушат Барни,
Unii prizonieri sunt forţaţi să asculte Barney,

Над 100 затворници са загинали при съмнителни обстоятелства в американските бази по време на Войната на терор.
Peste 100 de prizonieri au decedat în condiții suspecte în custodia armatei SUA în timpul războiului contra terorii.

От 2002 г. приблизително 520 затворници са напуснали центъра
Din 2002, aproximativ 520 de prizonieri au părăsit centrul,

Всички затворници са в наличност, освен Ридлър,
Toți deținuții au fost recuperați, cu excepția lui Riddler,