Примери за използване на Други затворници на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той съдейства напълно и показанията му срещу пазачите бяха потвърдени и от други затворници.
A cooperat perfect, iar mărturia lui împotriva gardienilor a fost confirmată şi de alţi deţinuţi.Той е принуден да се боксира с други затворници, а губещите са изпращани в газовите камери.
Acesta era forțat să lupte cu alți prizonieri, pentru amuzamentul gardienilor, iar cei care pierdeau erau trimisi in camerele de gazare sau împușcati.така че да нямате контакт с други затворници.
fiți reținut în izolare, pentru a nu avea contact cu alți deținuți.използват елементи и да говори с други затворници.
de a folosi elemente şi să vorbesc cu alţi deţinuţi.Резолюцията призовава Китай да спре с тази практика, която е насочена към практикуващите Фалун Гонг и други затворници на съвестта.
Rezoluția face apel la regimul comunist chinez să oprească imediat recoltarea forțată de organe de la practicanții Falun Gong și alți prizonieri de conștiință.където можете да видите на дървени прегради, които ограничават затворници да виждат други затворници и им позволява само да видите на свещеника извършване на услугата.
unde puteți vedea partițiile de lemn care restrânse prizonieri din vadă alți deținuți și permițându-le doar pentru a vedea preotul prestării serviciului.Jail Wars онлайн ще ви отведе в затвора битки с други затворници за зачитане, сила и цигари.
Închisoare Wars on-line vă va duce în lupte închisoare cu alți deținuți de respect, de putere, și țigări.Нарушения на човешките права срещу практикуващи Фалун Дафа и други затворници на съвестта“, заяви Илеана Рос-Лейтинен,
Ale drepturilor omului împotriva Falun Gong și altor prizonieri de conștiință”, a declarat parlamentarul american Ileana Ros-Lehtinen,той не е бил с други затворници през последната година.
el nu a fost cu alti detinuti in ultimul an.И други затворници поискаха канарчета. Цялото крило ехтеше от песни.
Ceilalţi deţinuţi au cerut familiilor să le trimită canari şi aripa de recluziune celulară s-a umplut de cântecul păsărelelor.Има сведения, че други затворници са показали подкрепата си за Мариам, като в знак на протест са се отказали от неделни свиждания
S-a raportat că unii codeținuți și-au demonstrat susținerea față de Maryam renunțând la vizita propriei lor familii în duminica de 29 Mai,Води началото си от 50-те години на миналия век, когато са пазели затворници от други затворници и пазачи.
A fost initiata in anii '50 pentru a proteja detinutii, de alti prizonieri si ofiteri.Ако реформите получават високи оценки, докато скритото отнемане на органи от последователи на Фалун Гонг и други затворници на съвестта продължава,
Dacă reformele sunt lăudate în timp ce recoltarea forţată ascunsă a organelor de la practicanţii Falun Gong şi alţi prizonieri de conştiinţă continuă,По-рано тази година алжирците и други затворници от центъра за задържане в Куба спечелиха решение на Върховния съд на САЩ, което даде възможност на затворниците от Гуантанамо да обжалват задържането си пред граждански съдилища.
La începutul acestui an, algerienii şi alţi deţinuţi de la centrul de detenţie din Cuba au obţinut o sentinţă a Curţii Supreme a SUA care permite prizonierilor de la Guantanamo să conteste privarea de libertate în tribunale civile.възгледи Брайвик е заявил, че"затворите са смятани за идеално място за вербуване с политически цели", а освен това е възможно други затворници да го нападнат.
Breivik a scris ca"inchisorile sunt considerate un loc ideal de recrutare in scopuri politice" si ca alti detinuti l-ar putea ataca.всъщност аз прекарах доста години там, около 18 години с други затворници, и, както аз казвам, те обогатиха душата ми.”.
fericire cam 18 ani, împreună cu alţi deţinuţi şi care, trebuie să subliniez, mi-au îmbogăţit sufletul.".Полицията твърди, че се е случило, защото си играел на криеница, което е"измъкни котката" на китайски жаргон, с други затворници, и си е ударил главата в стената.
Si politia a declarat ca s-a intamplat pentru ca se juca de-a"V-ati ascunselea", sau in argoul chinez"Fereste-te de pisica", impreuna cu alti detinuti, si s-a lovit cu capul de perete.Ние не можем да пишем писма на други затворници в другите отделения,
Nu putem să trimitem scrisori către un alt deţinut din заедно смного други затворници, едни от тях били осъдени за някакви престъпления, а останалите били пленници,
în cetatea ce se numea Vithsalia, între alţi mulţi legaţi, Изявление на конгресмен Рос-Летинен:"Зловещата практика на китайския режим по отнемане на органи от практикуващи Фалун Гонг и други затворници на съвестта е варварско нарушение на човешките права и трябва да бъде спряна.
Practica macabră a regimului chinez 
