ЗАХВЪРЛИЛ - превод на Румънски

aruncat
хвърля
да хвърлят
пусни
lăsat
да допусна
пусна
дам
оставяй
позволявай
давай
пускай
renunţat
да се предам
се откажа
напусна
оставя
се отказвай
се предавай
зареже
спрете
abandonat
изостави
се откаже
напуснат
зареже

Примери за използване на Захвърлил на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Слугата захвърлил на пода всичко от масата освен свещта.
Slujitorul a aruncat tot ce era pe masă; a lăsat doar lumânarea.
Мислех, че просто я е захвърлил.
Adică nu doar a aruncat-o şi a plecat?
Захвърлил трупа й и се похвалил на цялото училище.
A aruncat un cadavru şi s-a lăudat cu asta la şcoală.
Той съжалява, заради това, че е захвърлил любовта ви.
Îi pare rău că a nesocotit iubirea ta.
Щом жена му се явила, той я захвърлил.
Soţia lui apare dintr-o dată, iar el o părăseşte.
Не ми казвай, че и нея си захвърлил.
Nu-mi spune că l-ai abandonat şi tu!
Това беше ти, захвърлил страховете си.
Tu ai fost. Eliberat de frici.
Трябва да сте ядосан на този, който е захвърлил пистолета и е избягал.
Puteti sa fiti furios pe cine a lasat arma acolo si a fugit.
Възползвал се е от работата ти и те е захвърлил.
S-a folosit de tine, a profitat de munca ta şi apoi s-a descotorosit de tine.
Възползвал се е от работата ти и те е захвърлил.
Te-au folosit, au profitat de munca ta, apoi te-au lăsat baltă.
Друго място, където ги е захвърлил.
Alt loc unde să fi scăpat de ele.
Където си ги захвърлил.
Unde ţi i-ai lăsat.
Тогава равинът взел камък и силно го захвърлил по жената.
Bărbatul a luat o piatră și a aruncat-o spre nevasta sa.
Той не ме е захвърлил.
Nu mi-a dat papucii.
Значи някой я ударил по главата и я захвърлил в резервоара?
Deci cineva a lovit-o în cap şi-a aruncat-o în rezervor?
Ако Бойд вече не ги е убил и захвърлил някъде телата им.
Dacă Boyd nu i-a ucis deja şi nu le-a aruncat cadavrele pe undeva.
Може би просто ме е захвърлил.
Poate că pur şi simplu m-a părăsit.
Евтин пистолет, който някой от подчинените на Малкия Т, би захвърлил.
O armă ieftină, pe care oamenii lui Little T probabil au aruncat-o.
че е захвърлил.
pe care credeai a aruncat-o.
Преди си мислех, че животът е захвърлил децата в лоши ръце.
Inainte credeam cã viata acestor copii a cãzut pe mâini rele.
Резултати: 108, Време: 0.1056

Захвърлил на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски