ЗРИТЕЛНО УВРЕЖДАНЕ - превод на Румънски

• afectarea vizuală
• insuficiență vizuală
• deficiențe vizuale
• o deteriorare vizuală
• afectare vizuală
• afectări vizuale
• deficiență vizuală

Примери за използване на Зрително увреждане на Български и техните преводи на Румънски

което води до зрително увреждане и други симптоми.
ceea ce duce la afectarea vizuală și la alte simptome.

Неправилният астигматизъм дава по-тежко зрително увреждане, корекцията му е много по-сложна
Astigmatismul incorect oferă o deteriorare vizuală mai severă,

Ако процесът на зрително увреждане вече е започнал- си струва да се изпие курс от витамини, за да се подобри състоянието.
În cazul în care procesul de insuficiență vizuală este deja în curs de funcționare- este în valoare de băut un curs de vitamine pentru a îmbunătăți condiția.

може да се наблюдава едновременно зрително увреждане и на двете очи.
poate fi observată afectarea vizuală simultană la ambii ochi.

Най-често срещаното зрително увреждане е миопия, заболяване, при което е трудно да се обмислят обекти, разположени на голямо разстояние.
Cea mai frecventă afectare vizuală este miopia- o boală în care este dificil să se examineze obiectele situate la distanță.

възможно е да се развие астигматично зрително увреждане.
este posibil să se dezvolte o deteriorare vizuală astigmatică.

Инструкциите за употреба препоръчват биологично активна добавка към възрастните хора, за да се намали скоростта на стареене и да се предотврати зрително увреждане.
Instrucțiunile de utilizare recomandă un supliment alimentar pentru persoanele în vârstă de a reduce rata îmbătrânirii și de a preveni afectarea vizuală.

В тази възраст на високите технологии почти всеки жител на планетата страда от зрително увреждане.
În această epocă de tehnologie de vârf, aproape fiecare locuitor al planetei suferă de insuficiență vizuală.

Поради това рискът от зрително увреждане, появата на миопия,
Prin urmare, riscul de afectare vizuală, apariția miopiei,

Тези фактори, причиняващи деформация на роговицата и водещи до зрително увреждане, са често срещани при миопичен,
Acești factori, care cauzează deformări corneene și duc la afectări vizuale, sunt frecvente pentru astigmatism miopic,

В особено тежки случаи всички тези симптоми могат да бъдат придружени от зрително увреждане или зачервяване на очите.
În cazuri deosebit de severe, toate simptomele de mai sus pot fi însoțite de insuficiență vizuală sau înroșire a ochilor.

което след известно време води до зрително увреждане.
care în timp duce la afectarea vizuală.

В зависимост от степента на зрително увреждане, те трябва да се носят
În funcție de gradul de deficiență vizuală, acestea trebuie să fie purtate

Случаите на значително зрително увреждане на фона на трансфера на разглежданото заболяване причиняват необходимостта от определяне на пациента на подходяща степен на увреждане на групата с увреждания.
Cazurile de afectare vizuală semnificativă pe fondul transferului bolii în cauză determină necesitatea de a aloca pacientului un grad corespunzător de invaliditate.

Възможно е също да има зрително увреждане, сърбеж, особено в гениталната област,
De asemenea, pot apărea afectări vizuale, mâncărime, în special în zona genitală

което води до тежко зрително увреждане.
ceea ce duce la afectarea vizuală severă.

Отокът на горния клепач по време на ечемика може да бъде придружен от временно зрително увреждане, слабост, раздразнителност.
Umflarea pleoapei superioare a ochiului în timpul orzului poate fi însoțită de insuficiență vizuală temporară, slăbiciune, iritabilitate.

Но ако зачервяването на очите е придружено от болка, зрително увреждане или необичайно отделяне от очите,
Dar dacă roșeața organelor de vedere este însoțită de durere, deficiență vizuală sau descărcare anormală a ochilor,

Трудностите зависят от степента на зрително увреждане и от това как тя може да бъде ефективно коригирана.
Dificultățile depind de gradul de afectare vizuală și de modul în care pot fi ajustate în mod eficient.

При липса на лечение намаляването на вътрешното налягане на очите може да доведе до значително зрително увреждане.
În absența tratamentului, scăderea presiunii interne a ochilor poate duce la afectări vizuale semnificative.