ИДВАШЕ - превод на Румънски

• venea
• provenea
• aici
• vine
• veneai
• venit

Примери за използване на Идваше на Български и техните преводи на Румънски

За това ли не идваше да ме виждаш?
De aceea n-ai venit la mine?

Все още мисля за теб… как идваше до училището ми.
Mă tot gândesc la tine cum veneai la şcoala mea.

Едно момче, на име Сумади, никога не идваше на църква.
Un băiat, pe nume Sumadi, nu vine niciodată la biserică.

Били, не идваше ли да те види?
Billy nu a venit vezi?

сякаш влак идваше право към мен.
cum un tren vine înspre mine.

Защо не идваше насам тази година?
De ce n-ai mai venit anul ăsta?

затова обикновено идваше към 4.
de obicei vine la ora 4:00.

но той все не идваше.
n-a mai venit.

При мис Одри това беше, че всичко при нея идваше нощем.
Domnişoara Audrey spunea că ei i-a venit ideea într-o noapte.

Тази лисица идваше да вземе Кай.
Că vulpea venise s-o ia pe Kai.

Не идваше в кутия, нямаше инструкции,
Nu venise cu ambalaj, cu instrucţiuni,

Всичко това идваше от тези скаридови ферми.
Şi toate astea veneau din ferme de creveţi.

Джей идваше при мен, идваше плачейки.
Jay putea veni la mine, venea la mine plângând.

Питах всеки, който идваше в затвора в Юма.
Pe toţi care veneau în închisoarea din Yuma, îi întrebam.

Стоката идваше от къде ли не!
Material venind de cine ştie unde!

Видях черен ван, който идваше към мен и ме прегази.
Am văzut o dubă neagră venind spre mine… şi m-a călcat.

И почувствал-- почувствал, че делфинът идваше да моли за помощ.
Şi simţea că- Simţea că venise să îi ceară ajutorul. Îmi cer scuze.

Откъде идваше кръвта?
De unde provine sângele?

Огънят идваше отвсякъде.
Veneau din toate direcţiile.

Ако идваше от някой друг щях да се обидя.
Venind de la oricine altcineva, m-ar deranja asta.