ИЗВЪРШЕНИ С - превод на Румънски

• efectuate cu
• comise cu
• realizate cu
• făcute cu
• săvârșite cu

Примери за използване на Извършени с на Български и техните преводи на Румънски

Най-обикновените дела, извършени с любов и вярност,
Datoriile cele mai obişnuite, îndeplinite cu credincioşie iubitoare,

Особено жестоки действия, дори и извършени с предполагаема политическа цел,
Acțiunile deosebit de crude, chiar dacă sunt comise cu un obiectiv presupus politic,

ще понасяте възмездието на греховете, извършени с идолите си; и ще познаете,
şi veţi purta păcatele săvîrşite cu idolii voştri,

Chrome са предварително инсталирани, над 95% от всички търсения са били извършени с Google; a.
Chrome sunt preinstalate), peste 95% din numărul total al căutărilor au fost efectuate prin intermediul Google Search și.

Специфика на първоначалното разследване в рамките на разследването на убийствата, извършени с огнестрелно оръжие.;
Cu seamă la etapa iniţială de cercetare a faptelor săvârşite cu arma de foc.

Сега, ако си затворите очите, всички ще бъдат принудени да се съгласят, че опитите за убийства са извършени с вашата благословия.
Acum daca Maiestatea sa doreste sa ignore asta toata lumea o sa fie fortata sa presupuna ca tentativa de ucidere a fost facuta cu binecuvintarea ta.

всички тези изследвания са били извършени с положителен тест,
toate aceste studii au fost efectuate cu test pozitiv,

сравнения са били извършени с подобни добавки,
comparații au fost efectuate cu suplimente similare,

обири, извършени с постоянна регулярност.
jafuri comise cu regularitate constantă.

Зададени в параграфи(iii) и(iv), не се прилагат, когато уловите, държани на борда, извършени с мрежа или мрежи с размер на отвора 80-99 mm,
Dispoziţiile prevăzute la pct. iii şi iv nu se aplică atunci când capturile deţinute la bord şi efectuate cu unul sau mai multe năvoade cu ochiuri ale căror dimensiune est cuprinsă între 80

Новите изисквания ще обхващат също обработката на трансакции, извършени с поетапен дигитален портфейл,
Noile cerințe vor aborda, de asemenea, procesarea tranzacțiilor realizate cu un portofel digital în etape

продавачите не са били правят достатъчно за предотвратяване на престъпления, извършени с техните продукти.
vânzători nu au fost face suficient pentru a preveni infracțiuni comise cu produsele lor.

които трябва да бъдат извършени с нея, но в тази статия искаме да съберем всички основни точки за тези, които просто ще започнат това красиво дърво в градината си.
a operațiunilor care trebuie făcute cu ea, dar în acest articol dorim să colectăm toate punctele principale pentru cei care vor să înceapă acest frumos copac în grădina lor.

Air туристически колективни пътувания, извършени с икономична класа билети
Călătorii aeriene excursii colective efectuate cu bilete la clasa economic

на окончателен постоянство и възмездието на Бога на баща си за добрите дела, извършени с неговата благодат в общение с Исус.”.
tatăl lor, pentru faptele bune realizate cu harul Său în comuniune cu Isus”.

нещата не са били извършени с праведни мисли,
lucrurile nu sunt făcute cu gânduri drepte,

да издържа без възникване на неизправност динамичните изпитвания, извършени с максималния работен товар, умножен по коефициента за динамично изпитване.
construite pentru a putea suporta, fără a se defecta, încercările dinamice efectuate cu sarcina maxima de utilizare multiplicata cu coeficientul de încercare dinamica.

да е друга расова група или групи, и извършени с намерението да се поддържа този режим”.
de dominare a unui grup rasial de către alt grup rasial și săvârșite cu intenția de menținere a acelui regim.”.

Все пак би било добра идея да се наблюдава социалното въздействие на структурните реформи, извършени с подкрепата на ППР,
Cu toate acestea, ar fi o idee bună să se monitorizeze impactul social al reformelor structurale realizate cu sprijinul PSR și să se extindă

да издържа без възникване на неизправност динамичните изпитвания, извършени с максималния работен товар,
construită pentru a putea suporta, fără a se defecta, încercările dinamice efectuate cu sarcina maximă de utilizare,