TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

COMISE DE - превод на Български

извършени от
comise de
efectuate de
realizate de
făcute de
săvârșite de
executate de
săvârşite de
derulate de
desfășurate de
desfăşurate de
извършвани от
efectuate de
desfășurate de
realizate de
comise de
desfăşurate de
întreprinse de
operate de
prestate de
exercitate de
practicate de
допуснати от
săvârșite de
comise de
îngăduite de
admise de
permise de
направени от
făcute de
realizate din
fabricate din
efectuate de
suportate de
formulate de
făcuţi din
construite din
făcuți din
alcătuite din
дело на
lucrare a
făcută de
operă a
mâna lui
un act de
o chestiune de
caz al
proces al
realizata de
comise de
извършено от
comisă de
efectuată de
realizat de
făcută de
săvârşită de
săvârșită de
comisa de
desfășurată de
întreprinsă de
îndeplinită de
извършените от
efectuate de
comise de
realizate de
săvârșite de
făcute de
извършват от
efectuate de
realizate de
comise de
făcute de
desfășurate de
operat de
prestate de
извършена от
efectuată de
realizată de
făcută de
desfășurată de
comisă de
derulată de
desfăşurată de
întreprinsă de
executată de
săvârșită de
извършвано от
efectuate de
realizată de
desfășurate de
comise de
săvârşite de
făcute de

Примери за използване на Comise de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Între timp erau zvonuri de revolte şi masacre. Comise de negrii în altă parte a coloniei.
Междувременно се появили слухове за въстания и убийства, извършвани от чернокожите в други части на колонията.
Deplânge asasinatele aleatorii și încălcarea drepturilor omului comise de IS și de alte organizații teroriste,
Осъжда извършените от ИД и от други терористични организации произволни убийства
Comise de Darkweb. Şi nu ne vom opri
Извършено от"ТъмнатаМрежа" и няма да спрем,
Judecător Harris, aş dori să vă atrag atenţia, la numărul actelor de violenţă comise de dl Dennison.
Съдия Харис, бих искал да насоча вниманието ви към честотата на насилията, извършвани от г-н Денисън.
de Est„nu a fost întodeauna urmată de o anchetă internațională cu privire la crimele comise de acestea.
режими в Централна и Източна Европа не бе последвано във всички случаи от международно разследване на извършените от тях престъпления.
Mai multe studii arată că există un procent mare ca sinuciderea ar fi comise de jucatori patologice.
Още изследвания показват, че има голям процент, че самоубийството ще бъде извършено от патологични комарджии.
iar majoritatea acestor acțiuni ilegale sunt comise de noii veniți.
атаки на ДДОС и повечето от тези незаконни действия се извършват от новодошли.
au situat pe prima poziţie atacurile cibernetice comise de alte state.
Южна Корея, най-заплашителни са кибератаките, извършвани от други държави.
subliniază importanța sa excepțională pentru protejarea populației civile de violențele comise de forțele guvernului
подчертава нейната първостепенна важност за защитата на цивилното население от насилието, извършвано от правителствени сили
(1) Codul penal se aplică cetăţenilor bulgari şi pentru infracţiunile comise de aceştia în străinătate.
Нак. кодекс се прилага към българските граждани и за извършените от тях престъпления в чужбина.
Camerun si Ciad au fost comise de copii.
самоубийствени нападения в Нигерия, Камерун и Чад е извършено от деца.
Iar guvernul ne spune că, aproape 16% din crimele comise în această ţară sunt comise de un membru al familiei împotriva altuia.
А правителството ни казва, че 16% от убийствата в тази страна, се извършват от един член на семейството срещу друг.
autoritatea de asigurare a conformității ține seama de încălcările repetate comise de același operator;
която трябва да се наложи, прилагащият орган взема предвид повтарящи се нарушения, извършвани от един и същи оператор;
Centrul a fost descris ca o‘casă a ororilor' din cauza violențelor comise de tineri din Africa și Kosovo.
Лагерът е описван като„къщата на ужасите” заради нарастващото насилие, извършвано от съперничещи си банди от младежи от Африка и Косово.
de Est„nu a fost întodeauna urmată de o anchetă internațională cu privire la crimele comise de acestea.
Източна Европа не е било последвано във всички случаи от международно разследване на извършените от тях престъпления.
fondatorul mişcării La Vida Campesina, cel care a scos la lumină atrocităţile comise de Clearbec în Ecuador.
движение La Vida Кампесина. Че зверствата наяве, извършено от Клиърбек в Еквадор.
În consecinţă, marele public este prea puţin conştient de crimele comise de regimurile comuniste totalitare.
В резултат широката общественост е твърде слабо запозната с извършените от тоталитарните комунистически режими престъпления.
Poate că acest lucru a fost spontan… o crimă de pasiune comise de cineva știa.
Може би е било спонтанно… престъпление от страст, извършено от неин познат.
anchetă internaţională exhaustivă şi aprofundată, nici de o dezbatere asupra crimelor comise de aceste regimuri.
Източна Европа не бе последвано във всички случаи от международно разследване на извършените от тях престъпления.
Ce se intampla daca acest lucru a fost o vendeta ucide comise de o victima a unui rezident Glenport Village?
Какво, ако е било убийство, извършено от жертва, живееща в Гленпорт Вилидж?
Резултати: 458, Време: 0.0921

Превод дума по дума

comiseглагол
извършени
извършвани
comiteглагол
извърши
извършва

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
comise de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文