CRIMELE COMISE DE - превод на Български

• престъпленията извършени от

Примери за използване на Crimele comise de на Румънски и техните преводи на Български

să se distanţeze clar de crimele comise de regimurile comuniste totalitare
ясно се дистанцира от престъпленията, извършени от тоталитарните комунистически режими

să se distanţeze clar de crimele comise de regimurile comuniste totalitare
да се дистанцират ясно от престъпленията, извършени от тоталитарните комунистически режими,

să se distanţeze clar de crimele comise de regimurile comuniste totalitare
да се дистанцират ясно от престъпленията, извършени от тоталитарните комунистически режими,

Este profund îngrijorat de eforturile depuse de actuala conducere a Rusiei pentru a distorsiona faptele istorice și a încerca să ascundă crimele comise de regimul totalitar sovietic
Изразява дълбока загриженост във връзка с усилията на настоящото руско правителство да изкриви историческите факти и да оневини престъпленията, извършени от съветския тоталитарен режим,

Este profund îngrijorat de eforturile depuse de actuala conducere a Rusiei pentru a distorsiona faptele istorice și a încerca să ascundă crimele comise de regimul totalitar sovietic
Изразява дълбока загриженост относно усилията на водещите фигури понастоящем в Русия да изкривят историческите факти и да„изперат“ престъпленията, извършени от съветския тоталитарен режим;

Recentele mărturisiri ale actorului turc Attila Olgaç despre asasinarea a 10 ciprioţi greci captivi în timpul invaziei turce în Cipru în vara lui 1974 au adus la lumină încă o dată crimele comise de Turcia şi implică o responsabilitate evidentă din partea Turciei,
Неотдавнашното признание на турския актьор Attila Olgaç за убийството на 10 кипърски гърци, пленени по време на турската инвазия в Кипър през лятото на 1974 г., още веднъж хвърли светлина върху престъпленията, извършени от Турция, което означава, че Турция неизбежно трябва да поеме отговорност

Include toate posibilele crime comise de animale robotice.
Включи възможните престъпления от роботизирани животни.

Evidenţa crimelor comise de străini;
За престъпления, извършени от чужденци;

Să-i pedepsiţi pe toţi deţinuţii pentru crima comisă de unul dintre ei.
Да накажем всички затворници за престъплението на един от тях.

Pentru comemorarea crimelor comise de Partidul Comunist, Cambogia a înfiinţat
За да увековечи престъпленията, извършени от Комунистическата партия

(5) O sentinţă de condamnare la moarte nu poate fi pronunţată pentru crime comise de persoane sub vârsta de 18 ani şi nu poate fi executată împotriva unor femei gravide.
Смъртна присъда не се налага, за престъпления, извършени от лица под осемнадесетгодишна възраст и не трябва да се извършва върху бременни жени.

ca suferinţele îndurate de victime ale crimelor comise de persoane cu aceasta tulburare, sunt clare.
на страданията, понесени от жертвите на престъпления, извършени от хора с това заболяване, са ясни.

foametei și altor crime comise de autoritățile comuniste.
глад и други престъпления, извършени от комунистическите власти.

Nu pot fi într-o cameră plină de poliţişti în timp ce primeşti un premiu pentru raportarea crimelor comise de mine!
Не мога да стоя в стая, пълна с полицаи, докато те награждават за престъпления, извършени от мен!

Poate-ti amintesti cã membrii închisi ai cartelurilor de droguri recunosc adesea crime comise de compatriotii lor.
Спомняш си, че осъдените членове на наркокартелите често признават престъпления, извършени от техни сънародници.

Ar putea fi şi dovezi legate de zece crime comise de individul recent decedat,
Може да има доказателства и за някое от десетте убийства, извършени от наскоро починалия субект,

Trei crime comise de doi de-ai noştri au fost rezolvate de det. Longworth. Mike Ogletree.
Убийства извършени от двама няма значение, разрешени от детектив Лонгуорт.

Dar recunoaşterea crimelor comise de propriul nostru popor este o condiţie pentru relaţia amicală cu vecinii noştri
Изправянето лице в лице с престъпленията, извършени от собствения ни народ, е предусловие за приятелски

Laboratorul a făcut teste, iar profilul gloanţelor pentru aceste atacuri se potrivesc cu câteva crime comise de Denny Vargas.
Лабораторните тестове показват, че данните на куршумите съвпадат с няколко от престъпленията, извършени от Дени Варгас.

Am trecut prin arhivele de crima CCPN lui, si in ultimele 11 luni, au fost sase crime comise de persoane care mai tarziu jurat ca acestea au fost nevinovat.
Прегледах полицейските архиви и в последните 11 месеца е имало 6 престъпления извършени от хора, които след това са се заклевали, че че са невинни.