ИЗГЛЕЖДА НЯМА - превод на Румънски

• se pare că nu
• se pare că nu va
• nu cred
• se pare că nu vei
• se pare că nu vom
• nu pare să aibă nici

Примери за използване на Изглежда няма на Български и техните преводи на Румънски

Е, изглежда няма да имате нужда от банкомат.
Păi, se pare că n-aveţi nevoie de automate bancare.

Да, изглежда няма да ходя никъде за известно време.
Da. Se pare că nu voi mai ajunge nicăieri pentru o vreme.

Да, изглежда няма да си върне паметта.
Da, nu pare să-şi recupereze memoria.

Изглежда няма връзка с никой от другите.
Nu pare să aibă nimic în comun cu ceilalţi tipi.

Изглежда няма да ми трябва нито едното, нито другото.
Se pare ca n-o sa am nevoie nici une din ele.

Изглежда няма втора входна рана.
Se pare ca nu mai ii niciuna.

Рейдън изглежда няма да се появят.
Reiden se pare că nu a apărut la punctul de întâlnire.

Тя е честна, почтена- изглежда няма тъмни тайни.
Este onestă, decentă, nu pare să aibă secrete ascunse.

Изглежда няма какво повече да си кажем.
Se pare ca nu mai e nimic de spus.

Изглежда няма повече оцелели”.
Nu par să existesupravieţuitori”.

Е, изглежда няма сериозни повреди.
Ei bine, nu par să fie defecţiuni serioase.

Изглежда няма връзка м/у жертвите.
Victimele par că n-au nicio legătură între ele.

Изглежда няма с кого да си говориш.
Se pare ca nu ai pe nimeni cu care sa vorbesti.

Изглежда няма да ти се наложи да ходиш никъде.
Vorbeam de lup… Se pare că nu trebuie să te duci nicăieri.

Изглежда няма някакви сериозни травми.
Nu par a fi leziuni permanente.

Изглежда няма да имаме проблеми.
Si n-au parut sa fie probleme.

Изглежда няма нищо счупено.
Nimic nu pare a fi rupt.

Изглежда няма капани тук.
Nu vad nici-o urma de capcana.

Изглежда няма за какво да говорим повече.
Se pare ca nu mai avem ce discuta.

Изглежда няма какво да спре нашите войски от навлизане в Германия.
Se pare că nimic nu mai poate opri trupele noastre să ajungă în Germania.