SE PARE CĂ AM - превод на Български

• изглежда съм
• изглежда имам
• явно съм
• очевидно съм
• очевидно имам
• явно имам
• оказа се че имам
• явно сме
• оказва се че съм
• явно имаме

Примери за използване на Se pare că am на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că am o faţă comună.
Изглежда имам доста често срещано лице.

Se pare că am calculat corect,
Явно съм пресметнал правилно,

Se pare că am facut contact cu copilul din tine.
Явно сме събудили детето в теб.

Acum, se pare că am câștigat cea mai mare încredere echipei, Cu excepția lui Francisco.
Сега изглежда съм спечелил доверието на повечето, освен на Франсиско.

Se pare că am talent de a semăna discordie în vieţile altora şi.
Явно имам умението да вкарвам проблеми в чуждите животи.

Se pare că am tras cu arma.
Очевидно съм стрелял с револвера.

Vezi tu, se pare că am salvat oraşul.
Виждаш ли, оказва се, че съм спасил града.

Se pare că am găsit, e Anne Peyton.
Изглежда имам съвпадение Ани Пейтън.

Se pare că am probleme legate de miros.
Очевидно имам проблеми с миризмата.

Se pare că am ieşit din hiperspaţiu într-un loc gol.
Явно сме излезли от свръхсветлинна в празно пространство.

Nu uit niciodată o faţă, dar se pare că am uitat-o pe a voastră.
Никога не забравям лица, явно съм забравил вашите.

Se pare că am o luxaţie la ligamente.
Оказа се, че имам разкъсано ставно сухожилие.

Se pare că am terminat-o.
Изглежда съм ги свълшила.

Se pare că am ceva de lucru, aşa că..
Явно имам работа, така че.

Se pare că am efectuat o operaţie neurologică complexă pe Harry Kim.
Очевидно съм извършил сложна нервна операция на Хари Ким.

Se pare că am mâna prostului.
Изглежда имам Ръката на Идиота.

Se pare că am ales prost ziua să ies la picnic.
Явно съм избрал неподходящ ден за пикник.

Se pare că am făcut o greşeală.
Оказва се, че съм сбъркал.

Se pare că am timp suficient.
Очевидно имам много време.

Se pare că am treburi neterminate în Chicago.
Да. Оказа се, че имам недовършена работа в Чикаго.