ИЗКАРВАМЕ - превод на Румънски

• facem
• câştigăm
• scoatem
• face

Примери за използване на Изкарваме на Български и техните преводи на Румънски

Изкарваме повече от достатъчно, за да покрием няколко неуспеха.
Producem mai mult decât suficient pentru a acoperi câteva eşecuri.

Изкарваме ги навън и ги изпробваме.
Le-am scos afară şi le-am testat.

Изкарваме Нифериъс от играта
Il scoatem pe Nefarious din schema,

Лятото е сезонът, през който изкарваме най-много време навън.
Vara e anotimpul în care petrecem cel mai mult timp afară.

Изкарваме тоя паразит от бизнеса.
Îl scoatem pe acest parazit din afaceri.

От къде ще знаете колко изкарваме на вечер?
Cum stiti cat castigam pe noapte?

Изкарваме всички лоши идей на масата?
Dezbatem toate ideile rele ale tuturor acum?

Изкарваме агресията си на птиците,
Ca să ne îndreptăm agresivitatea spre păsări,

Изкарваме всички от сградата!
Ne scoatem toţi oamenii din clădire!

Изкарваме лодката.
Nu luăm barca.

Изкарваме Малчо от секция пет.
O scoatem pe"Micuta" din Sectiunea 5.

Ще изкарваме много пари.
O să facem o grămadă de bani.

Ние от това живеем, с труда си изкарваме хляба!
Noi muncim cu ziua, asa ne câștigăm pâinea!

Ще продължим да работим на принципа„харчим толкова, колкото изкарваме".
Atunci cum ramane cu principiul“cheltuim cat nepermitem”.

Скъпи татко, момичетата и аз изкарваме страхотно.
Dragă tată, feţele şi cu mine ne distrăm grozav.

Намираме Нобу и го изкарваме.
Noi găsim Nobu. L-am extras.

Всички си имаме проблеми, но си го изкарваме върху другите.
Toţi avem necazuri. Nu înseamnă că trebuie să ne răzbunăm pe ceilalţi.

Тя харесва парите ни, но не и начина по който ги изкарваме.
Îi plac banii noştri, dar nu felul în care îi obţinem.

На всеки концерт избираме ново момиче и я изкарваме на сцената.
În fiecare show alegem altă fată şi o aducem pe scenă.

Някой компании изкарват микровълнови фурни, тук изкарваме грехове.
Unele companii produc microunde. Aici, noi producem păcate.