Примери за използване на Изненадах на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
вестниците какво е станало, изобщо не се изненадах.
Разбира се, някак си се изненадах, че не ги биете.
Изненадах се като ви видях на партито.
Am fost surprinsă să te văd la petrecere.Изненадах се, че искаш да ме видиш.
Am fost surprinsă că ai vrut să mă vezi.Но се изненадах, когато видях г-н Коуди тук.
Dar am fost surprinsă să-l văd pe dl Cody aici.Изненадах се да видя, че Джак е заместил Амо като кум.
Am fost surprinsă când l-am văzut pe Jack cavaler de onoare în locul lui Amo.Особено се изненадах, че цяло Милано е затворено за един месец.
Am fost surprinsă în special de faptul că tot Milano e închis pentru o lună.Изненадах се, че в тези стотина страници е събрана толкова много информация.
Am fost surprinsă să regăsesc în paginile acestui roman memorialistic atâta informație.Признавам, че се изненадах да те чуя.
Recunosc, am fost surprinsă să aud de tine.И аз се изненадах.
Şi eu am fost surprinsă.Много се извинявам, че те изненадах, но има новини от Лондон.
Îmi pare rău că te iau prin surprindere, dar am veşti de la Londra.Съжалявам, че те изненадах на работа, но трябва да поговорим.
Îmi pare rău că te iau prin surprindere, la serviciu, dar trebuie să vorbim.Изненадах го.
Малко се изненадах, като ми се обади Бети.
Am fost destul de surprins când am vorbit cu Betty.Изненадах се, когато го видях да влиза в Къщата.
Am rămas surprinsă când l-am văzut intrând.След отварянето на опаковката истински се изненадах.
După ce am deschis-o cutia, am fost foarte surprins.Аз също се изненадах от внезапното ви обаждане.
Si eu, am fost surprins de apelul tău brusc.Изненадах ли те?
Изненадах се че си се върнал и си се защитил.
Мисля, че го изненадах този път.
Cred că l-am surprins de data asta.
