MIRAT - превод на Български

• изненадан
• чудите
• учуден
• удивен
• изненадах
• изненадана
• чудя
• учудено
• чудех
• удивих
• изненадани

Примери за използване на Mirat на Румънски и техните преводи на Български

Chiar m-am mirat când te-ai cuplat cu ea.
Бях много изненадана когато се събрахте с Джулия.

M-am mirat ca nu l-am vazut la spital cand te-am vizitat.
Изненадах се, че не го видях в болницата, когато те посетих.

Oamenii te concendiază iar tu te uiti mirat la ei.
Хората те уволняват а ти ги гледаш учудено.

Trebuie să spun… chiar m-am mirat cum de ştia Monroe de pandantive.
Трябва да ти кажа, че се чудя как Монро знае за медальона изобщо.

Foarte, foarte, foarte, foarte mirat!
Много, много, много, много изненадан.

Şi eu m-am mirat.
И аз се изненадах.

Chiar nu m-a mirat.
Не съм изненадана.

Care e cea mai mare minciuna din lume? întreba mirat baiatul.
Коя е най -голямата лъжа на света?- попита учудено момчето.

doar m-am mirat că nu m-a întrebat nimeni.
просто се чудя, че не ме питаха.

Am fost foarte mirat.
Имам предвид, че бях доста изненадан.

Nu fi asa mirat.
Не гледай толкова учудено!

Nici măcar nu s-a mirat.
Дори не беше изненадан.

Şi eu aş fi foarte mirat.
Аз бих бил много изненадан.

Trebuie să zic că m-am mirat.
Признавам, че бях изненадан.

Nu sunt mirat.
Не съм изненадан.

Mirat, dar nu prea mirat..
Изненадан, но не прекалено.

Am fost mirat de această greşită interpretare a credinţei noastre.
Учудих се на това грешно тълкуване на нашата вяра.

Am fost mirat de această greșită interpretare a credinței noastre.
Учудих се на това грешно тълкуване на нашата вяра.

D-le, chiar şi el a fost mirat de verdict.
Сър, дори и той се учуди от присъдата.

Nu m-ar fi mirat să fi fost şi pacient acolo.
Не бих се учудил, ако е започнал там като пациент.