ИЗНЕСЕНА - превод на Румънски

• exportată
• scos
• mutată
• exportat

Примери за използване на Изнесена на Български и техните преводи на Румънски

която ще бъде изнесена в Германия, Турция и Австрия.
care va fi exportatã in Germania, Turcia si Austria.

тя бързо ще бъде изнесена в Светлината и ще се види.
acestea vor fi aduse rapid la lumina expunerii.

виенния министър Стантън нарежда тя да бъде изнесена от стаята.
Stanton, ordona ca să fie scoasă afară din cameră.

глобализацията в ерата на компютърните мрежи, изнесена от Ричард М. Столман в МИТ.
globalizarea în era reţelelor de calculatoare ţinut de Richard M. Stallman la MIT.

Звукозапис на речта Авторското право срещу общността в ерата на компютърните мрежи, изнесена от Ричард М.
Înregistrarea audio a unui discurs, Copyright-ul împotriva comunităţii în era reţelelor de calculatoare, ţinut de Richard M.

И всъщност това е темата на нашата програма днес, която ще бъде изнесена пред вас от нашата абитуриентка Сакина и нейната група.
Iar acesta tema care va fi astazi… careva fi prezentatapentruvoi… destudentadin ultimulan Sakeena si grupul ei.

Препис на речта Авторското право и глобализацията в ерата на компютърните мрежи, изнесена от Ричард М. Столман в Масачузетския технологичен институт(MIT).
Transcrirea discursului Copyright-ul şi globalizarea în era reţelelor de calculatoare ţinut de Richard M. Stallman la MIT.

операционната система GNU/Линукс, изнесена от Ричард М.
sistemul de Operare GNU/Linux ţinut de Richard M.

Официално не,"упадъчно изкуство", но ще бъде купена от фашистите и след това изнесена извън страната.
Oficial, nu. Arta degenerată. Dar se cumpără pe piaţa neagră şi apoi sunt scoase din ţară.

Модни изследвания- FAST- е иновативна програма, разработена от University of Bologna и изнесена на английски език.
Studiile de moda- FAST- este un program inovator dezvoltat de University of Bologna si livrat in limba engleza.

Звукозапис на речта Авторското право срещу общността в ерата на компютърните мрежи, изнесена от Ричард М.
Înregistrarea audio a unui discurs, Copyrightul împotriva comunității în era rețelelor de calculatoare, ținut de Richard M.

ангажимента да контролира и удостоверява истинността на сертификатите за производство на всяка фактурирана пратка, изнесена в Общността, която попада в рамките на договореното количество, освободено от антидъмпингово мито.
a autentifica certificatele de producţie pentru fiecare expediere de marfă facturată exportată în ţările Comunităţii care corespunde cantităţii asupra căreia s-a căzut de acord a fi exceptată de la taxa anti-dumping.

земята да бъде изнесена непосредствено зад гаража.
pământul să fie scos imediat în afara garajului.

Комисията ще изчисли прогнозната средна загуба въз основа на общото количество изнесена захар във вид на преработени продукти,
Comisia trebuie să calculeze pierderea medie pe baza cantităților totale de zahăr exportat sub formă de produse prelucrate,

Колекцията от скитско злато била изнесена от кримските музеи за изложба в археологическия музей„Алард Пирсън” в Амстердам в началото на февруари, още преди присъединяването на Крим към Русия.
Colecţia de aur scitic a fost luată din muzeele din Crimeea pentru a fi prezentată la expoziția de la Muzeul arheologic Allard Pierson din Amsterdam la începutul lunii februarie, înainte ca Crimeea să adere la Rusia.

претърсване на апартаментите на агент Уокър и на агент Андерсън и претърсването разкри секретна информация нелегално изнесена от Лангли на това.
am ordonat cercetarea apartamentelor agenţilor Walker şi Anderson, cercetare care a scos la lumină informaţii secrete scose ilegal din Langley pe asta.

17-то издание20 януари- 24 април5 ECTS кредита на курсУникална международна програма за управление, изнесена 100% на английски език с международни
succes în America Latină, a 17-a ediție20 ianuarie- 24 aprilie5 credite ECTS pe cursProgramul unic de management internațional, livrat 100% în limba engleză, cu studenți internaționali

това количество следва да бъде 3, 4 кг ечемик за един обемен процент алкохол добит от зърнени култури, за всеки хектолитър изнесена спиртна напитка.
în codul NC 2208, această cantitate este de 3,4 kg de ovăz pe% volum din alcoolul derivat din cereale pe hectolitru de băutură spirtoasă exportată.

трябва да бъде изнесена извън територията на временния внос;
trebuie să fie exportată din teritoriul de admitere temporară;

за което не е в състояние да определи дали пратката правилно е била представена на получаващата митница или е изнесена от митническата територия на Общността в трета страна съгласно член 437.
lotul a fost corect prezentat biroului vamal de destinaţie sau dacă a fost exportat de pe teritoriul vamal al Comunităţii către o ţară terţă în conformitate cu dispoziţiile art. 437.