ИЗПОЛЗВАМЕ ТОВА - превод на Румънски

• folosi asta
• utilizați acest
• folosim asta

Примери за използване на Използваме това на Български и техните преводи на Румънски

Ще използваме това.
O să folosim asta.

Сега, използваме това, за да следваме стъпките.
Acum, folosim acest lucru să urmați pașii.

Ще използваме това.
Ne vom folosi de asta.

Вместо това ще използваме това.
În schimb, vom folosi acest lucru.

Ето защо ще използваме това.
De aia vom folosi aia.

Разберете, че идваме от много далеч за да използваме това устройство.
Înţelegem, dar am venit de foarte departe ca să folosim acest aparat.

Стой назад или ще използваме това.
Stai înapoi sau voi fi obligat să folosească acest lucru.

Въпроса е как използваме това време?
Marea întrebare este cum stim sa folosim aceste vremuri?

Мая, ще използваме това, за да тестваме кракът ти,
Maya, vom folosi asta să verificăm piciorul, să-mi spui

Продукти, които сте гледали: ще използваме това, например, за да ви покажем продукти, които сте гледали наскоро.
Produse pe care le-ai văzut: vom folosi asta a-ți arăta, de exemplu, produsele pe care le-ai vizualizat recent;

Това е нещото: ако използваме това и ако разберем после,
Asta-i chestia: dacă folosim asta şi aflăm mai târziu

Сега искам да ви разкажа две кратки истории за това как използваме това, и на двете научни, клинични
Acum doresc să vă spun câteva relatări scurte despre cum folosim asta, la nivel ştiinţific,

Тук в залата използваме това понятие, за да определим правото на хората да бъдат третирани по различен начин.
Aici, în acest Parlament, utilizăm această egalitate sub forma dreptului oamenilor de a fi trataţi în mod diferit.

веднага получим статут на богове, ще използваме това за наше преимущество.
un statut de divinitate, vom folosi acesta în avantajul nostru.

Ако анализите потвърдят наличието на атмосфера на новата планета, ще използваме това като последен етап.
Dacă analizele confirmă o atmosferă pe noua planetă, vom folosi acesta ca ultimă etapă.

И искрено се надявам, че ще използваме това за да откриваме повече истина и красота.
Și sper că vom fi capabili să utilizăm asta pentru a descoperi și mai mult adevăr și frumusețe.

Сега ще използваме това буроскоп… здравейте… ще проникнем в устата на рибата,
Vom folosi acest bronhoscop… Salutare! Pentru a pătrunde în gura peştelui

Използваме това за склад, но през деня винаги е заключено, а през нощта почти никой не идва.
O folosim ca depozit, dar e mereu inchisa in timpul zilei, si noaptea, aproape nimeni nu vine p'aici.

Съпругата ми и аз използваме това приложение и това е най-доброто, което сме опитали.
Soția mea și cu mine am folosit această aplicație și este cea mai bună pe care am încercat-o.

Ние използваме това знание за подобряване на децата асортимент на компанията,
Noi folosim aceste cunoștințe pentru a îmbunătăți sortimentul de copii al companiei,