ИЗПРАТИХМЕ - превод на Румънски

• am trimis
• am expediat
• am transmis
• a trimis
• au trimis
• am trimite

Примери за използване на Изпратихме на Български и техните преводи на Румънски

И това е. Изпратихме яйцата на комари.
Iată. Am trimis ouăle de ţânţari.

Това е файлът, който изпратихме.
Ăsta-i fişierul trimis. L-au deschis aici.

Изпратихме един от агентите ни до затвора Хоуксвил да проучи.
Vom trimite un agent la închisoarea din Hawkesville, să verifice.

Изпратихме бележка до американските колеги с редица конкретни предложения по тази тема.
Le-am transmis colegilor americani o nota cu un numar de sugestii specifice.

А снимката я извадихме и изпратихме на Изток.
Am scos fotografia şi am trimis-o în est.

Изпратихме Е-мейл да ни изпратят сметката.
Le-am trimis un e-mail să ne taxeze.

Изпратихме екип, който да го търсим.
Putem trimite o echipă să-l caute.

Изпратихме още лодки там
Avem bărci suplimentare acolo,

Изпратихме лирата на майка му, а човека погребахме с почести.
I-am trimis lira mamei sale… şi i-am organizat tipului o înmormântare decentă.

Изпратихме отговор на въпроса Ви на посочения e-mail.
V-am răspuns la întrebare pe adresa de e-mail.

Вече изпратихме малко провизии в Пуйо по канала.
Am trimis câteva la Puyo prin canale.

Изпратихме нашия син, кардинал Борджия,
L-am trimis pe fiul nostru, cardinalul Borgia,

Дори не знам дали парите, които изпратихме са достигнали до Олга.
Nu ştiu dacă banii trimişi au ajuns în mâinile Olgăi.

Току-що Ви изпратихме връзка за подновяване на парола.
Ţi-am trimis un link de resetare a parolei.

Изпратихме ви компания, Чад.
Îţi trimit companie, Chad.

Изпратихме я вкъщи.
A fost trimis acasa.

Не изпратихме никого там.
N-am avut pe nimeni acolo.

Ние те изпратихме единствено като милост за Световете.
Si Noi nu te-am trimis decat ca o indurare pentru lumi.

Вече изпратихме там медици. И все още нямаме вест от тях.
Am trimis o echipă medicală acolo, și nu am auzit de ei încă.

Изпратихме Марк при леля ти Сара.
L-am trimis pe Mark la casa mătuşii tale Sarah.