AM TRIMIS-O - превод на Български

• изпратих я
• пратих я
• я пратихме
• изпратихме я
• пратихме я
• я изпращах

Примери за използване на Am trimis-o на Румънски и техните преводи на Български

Am trimis-o să-şi viziteze foştii colegi de la ISA.
Пратих я при бившите й колеги от ИСА.

Am trimis-o înăuntru.
Пратих я вътре.

Am trimis-o să vorbească cu tipul ăla.
Пратих я да говори с него.

E târziu, am trimis-o la culcare.
Стана късно, пратих я да си легне.

Am trimis-o la culcare.
Пратих я да си легне.

Am trimis-o la Pinewild pentru a se odihni.
Пратих я да си почине в Пайнуайлд.

Am trimis-o după băutură.
Пратих я за ракия.

Am luat o mostră de pe obrazul ei şi am trimis-o la laborator.
Взех проба от бузата й. Пратих я за анализ.

Am luat o mostră, şi am trimis-o la laborator.
Взех проба. Пратих я за анализ.

O pată de vopsea neagră. Am trimis-o pentru analiză.
Частица черна боя, пратих я за анализ.

Dar am făcut prima greșeală- am trimis-o acasă.
И тогава допуснах моята първа грешка. Пратих я да си ходи в къщи.

Într-o zi am trimis-o să cumpere nişte lapte.
Един ден, преди две години, я изпратих до магазина да си купи мляко.

Da, dar am trimis-o acasă.
Да, но я пратих да си върви.

Am trimis-o la muncă direct.
Веднага я пратих на работа.

Nu. Doar am trimis-o înaintea mea.
Не, само я изпратих напред.

Am trimis-o deja la Institul naţional pentru sănătate.
Вече я изпратих на Националния здравен институт.

Avea 15 ani şi… Am trimis-o în Anglia să te nască.
Беше на 15 г. и я изпратихме в Англия да те роди.

Tocmai am trimis-o acasă.
Току що я изпратих да си ходи.

Şi de aceea am trimis-o doctorului Malcolm.
И ето защо я изпратих при д-р Малкълм.

Am trimis-o ieri la bancă să depună banii din restaurant.
Вчера я пратих до банката за да направи депозит за ресторанта.