AM TRIMIS O SCRISOARE - превод на Български

• изпратих писмо
• изпратихме писмо
• пратих ви писмо

Примери за използване на Am trimis o scrisoare на Румънски и техните преводи на Български

Am trimis o scrisoare la consiliu. Noi doi considerăm că nu mai putem lucra în condiţii bune cu Derby County.
Написах писмо до борда, че не можем да продължим да работим ползотворно с Дарби Каунти.

Am fost concediat la 5 zile după ce am trimis o scrisoare savanţilor guvernamentali de la NIST, punînd sub semnul întrebării raportul NIST,
Бях уволнен 5 дни след като пратих писмо до правителствен учен от NIST питайки за доклада публикуван наскоро,

Stii unde merg, doar tu mi-ai dat adresa. I-am trimis o scrisoare si acum plec sa iau raspunsul.
Ти знаеш къде отивам Ти ми даде адреса и аз пратих писмо на същия адрес.

primească e-mail-uri şi mesaje, aşa că i-am trimis o scrisoare.
не му е позволено да получава имейли и съобщения, затова му изпращам писма.

Din acest motiv, am trimis o scrisoare prim-ministrului Berisha cu o săptămână înainte de demonstraţiile din ianuarie,
Поради тази причина седмица преди протестите от месец януари изпратих писмо до министър-председателя, г-н Бериша,

Ca urmare a deciziei judecătorului Terry Lewis, am trimis o scrisoare comitatelor, în care le solicit să precizeze de ce ar trebui să permit ca voturile să fie numărate şi după expirarea termenului-limită, pentru a fi luate în considerare la rezultatele finale.
Съобразно постановлението на съдия Луис, изпратих писмо до окръзите с молба да обяснят защо трябва да допускам бюлетини, преброени след крайния срок, да бъдат включени в крайните резултати.

Am trimis o scrisoare tuturor celor trei candidați, iar în ceea ce ne privește,
Изпратихме писмо и до тримата кандидати

în luna iulie, am trimis o scrisoare autorităţilor italiene solicitând orice informaţii utile privind returnarea bărcilor interceptate în apele internaţionale.
че през юли изпратихме писмо до италианските органи, с което изискахме цялата полезна информация относно връщането на лодки, заловени в международни води.

de asemenea, am trimis o scrisoare în acest sens în cadrul Comisiei pentru libertăți civile,
вътрешни работи изпратихме писмо по въпроса и ако не друго, то трябва да сме по-смели,

alţi deputaţi în Parlamentul European am trimis o scrisoare şi am cerut lămuriri.
други членове на Парламента изпратихме писмо с искане за разяснение.

Am trimis o scrisoare regelui Spaniei a afirmat el.">
Изпратих писмо до краля на Испания

Poate a trimis o scrisoare, o proclamaţie, ceva.
Може да е пратил писмо, прокламация или нещо такова.

Ţi-a trimis o scrisoare sau companiei de înregistrări.
Изпратил е писмо за вас или за студиото.

De aceea, a trimis o scrisoare ziarului"Sun".
Затова написала писмо на ежедневника„Сън”.

Domnul Pinson ne-a trimis o scrisoare.
М-р Пинсон ни писа.

Mi-a trimis o scrisoare de la școala lui Miles.
Изпраща писмо от училището на Майлс.

Şi ai trimis o scrisoare?
И ти изпрати писмо?

Mama mi-a trimis o scrisoare.
Мама ми прати писмо.

Mai mulți europarlamentari au trimis o scrisoare președintelui Consiliului….
Двама евродепутати са изпратили писмо до председателя на Европейския парламент….

Lady Sosuhno ţi-a trimis o scrisoare.
Лейди Сосоно Ви изпраща писмо.