ИМАМЕ ПОНЕ - превод на Румънски

• avem cel puţin

Примери за използване на Имаме поне на Български и техните преводи на Румънски

Радвам се, защото имаме поне равенство.
M-am bucurat. Măcar avem egalitate.

Застудява навън, а ние имаме поне 5000 бездомни в града ни,
Se face frig, iar noi avem cel puţin 5000 de vagabonzi în oraş,

Имайки предвид текущите данни, имаме поне 12 часа, преди някой от корабите им да наближи някоя планета.
Şi cu datele actuale, avem cel puţin 12 ore până orice navă să se apropie măcar de o planetă locuită.

Имаме поне един активен стрелец, вероятно преследващ бившия екип на Дона.
Avem cel puţin un trăgător în libertate care vânează foşti membri ai echipei Donnei care lucrau sub acoperire.

Според млякото, което си купих преди малко Имаме поне 10 дена, така че.
Potrivit laptele tocmai am cumpãrat, avem cel puțin 10 zile, așa cã.

Тук в САЩ имаме поне 4 случая на луда крава имаме поне 4 случая на луда крава
Aici în Statele Unite, avem cel puțin patru cazuri de boala vacii nebune

Вярвам, че в края на този проект ще имаме поне още десет компании със сертификати," каза Нати.
Cred că la sfârşitul acestui proiect vom avea cel puţin încă zece companii certificate", a declarat Nati.

Оказва се, че имаме поне девет сетива,
Se pare ca exista cel putin noua simturi diferite,

Значи имаме поне 2 дни да разберем кои са всички тези мъже
Deci avem cam două zile pentru a descoperi cine sunt aceşti bărbaţi

Имаме поне шест свидетели дали показания че сте преминали от търговия с наркотици до кражба на самоличност.
Tu spune. Avem cel puțin șase martori spunându-ne ați trecut de la trafic de droguri la furtul de identitate.

Засега, само от това място, имаме поне три възрастни,
Deocamdată, numai din acest depozit de aici, avem cel puţin trei adulţi, trei adolescenţi

Имаме поне 5 души, за да се уверим, че качеството е добро преди изпращането.
Avem cel puțin 5 popoare pentru a vă asigura că calitatea este bună înainte de expediere.

От Театър Стив Джобс, Потвърдиха се слуховете, че ще имаме поне един модел от тази серия с 3 камери на гърба.
De la Steve Jobs Theater. S-au confirmat zvonurile conform carora vom avea cel putin un model din aceasta serie cu 3 camere pe partea din spate.

че… имаме поне едно общо нещо.
asta înseamnă că… avem cel puţin un lucru în comun.

можем да направи части от 5000 базови двойки с големината на вируси, си помислихме, че имаме поне средствата тогава да се опитаме да направим серийно много от тези парчета, за да можем
putem face bucăţi de mărimea unui virus din 5000 de perechi baze ne-am gândit că avem cel puţin mijloacele necesare să încercăm să facem loturi seriale de bucăţi de acest fel,

А има поне още 20.
Mai avem cel putin 20.

Всеки от нас има поне един такъв приятел/познат.
Fiecare avem cel putin un astfel de prieten/cunostinta.

Всеки има поне един близък, който е пропищял от автокрадци.
Toţi avem cel puţin o cunoştinţă care a fost călcată de hoţi.

Във всяко семейство има поне по един остарял човек.
Fiecare dintre noi avem cel puţin un vârstnic în familie.

Имам поне 2 месеца за да поправя това, нали?
Măcar am două luni să rezolv lucrurile, nu?