ИМАМ ПАЦИЕНТ - превод на Румънски

• am un pacient
• sunt cu un pacient
• am o pacientă

Примери за използване на Имам пациент на Български и техните преводи на Румънски

Имам пациент, опитал самоубийство,
Am un pacient care tentativă de suicid aseară,

Имам пациент в нужда, Джим
Am un pacient cu probleme, Jim,

Ти говориш немски, а аз имам пациент от Берлин и искам да кажа на джентълмена, че има течност в белите дробове.
Tu vorbesti Germana, eu am un pacient din Berlin si trebuie sa-i spun ca are fluid in rinichi.

д-р Слоун, но аз имам пациент в сериозно състояние.
dr. Sloan, dar eu am un pacient în stare gravă.

Имам пациент, който беше в болницата онази нощ
Aveam un pacient în spital, în seara aia. Şi… cred

Имам пациент, който според всички прогнози е трябвало да умре още преди 10 години.
Am avut un bolnav care, după toate probabilităţile, trebuia să moară acum zece ani, dar trăieşte.

Значи аз-аз имам пациент която прекара последните 17 години от живота си,
Deci… eu am o pacientă care şi-a consumat ultimii 17 ani din viaţă,

Може да съм споменавала на роднините си, че имам пациент, който си има главоболия, за които се споменава по новините.
Cred ca am spus familiei mele… caamun pacient care are probleme… sicail vedemlastiri.

Имам пациент, който таи надежда, надежда, която ние му дадохме, и сега трябва да отида и да му кажа, че няма да види детето си.
Am un pacient care se agata de o speranta pe care noi i-am dat-o iar acum ar trebui sa merg si sa ii spun ca nu-si va vedea niciodata copilul.

Имам пациент с"Неспособност за концентрация",
După masă am un pacient cu deficienţe de atenţie,

И сега имам пациент с десети стадий рак,
Deci, acum am un pacient stadiu de 10 de cancer,

За нещастие имаме пациент със симптоми на алергия.
Din pacate, am un pacient cu simptome alergice.

Тук има пациент в тежко състояние.
Avem un pacient grav rănit.

Във втора имаме пациент от бившия ви район, Канаривил.
Am un pacient în două, Care este de la dvs. de hota vechi, Canaryville.

Имаме пациент, който халюцинира без видима причина.
Avem un pacient care nu are nici un motiv evident pentru halucinaţii.

Имаме пациент с последен стадий на бъбречно заболяване.
Am un pacient cu o afecţiune renală în ultimă fază.

Виолет, имаме пациент, който трябва да видиш.
Violet, avem un pacient pe care am vrea să-l vezi.

Имаме пациент на масата!
Avem un pacient pe masă!

Имаме пациент с остра коремна болка.
Avem un pacient cu dureri abdominale.

Шефе, има пациент в операционна 2, който се нуждае от спешна операция.
Şefule. Avem un pacient în sala doi care are nevoie imediată de laparoscopie.