ИМА ПЛАНОВЕ - превод на Румънски

• are planuri
• există planuri
• intenționează
• avea planuri

Примери за използване на Има планове на Български и техните преводи на Румънски

Явно някой има планове и за двама ни.
Cineva pare sa aiba planuri pentru amandoi.

Той има планове за теб.
El are un plan pentru tine.

Вик Патерсън има планове за Лос Анжелис.
Vic Patterson are un plan pentru Los Angeles.

Господ има планове за всички същества.
Domnul are un plan pentru toate fiinţele.

Но знаеш ли, че Господарят има планове за теб?
Dar știi că Maestrul are un plan pentru tine?

Той е подредил Лия, а има планове и за другите девици.
El a stabilit la Lea, şi el e are planuri pentru alte Hestians de asemenea.

Това е защото някой друг има планове за вашите природни богатства.
Pentru că altcineva are un plan pentru resursele tale.

Някой друг има планове за него.
Altcineva are un plan pentru ele.

Не мисля че Ерика има планове да ходи някъде.
Nu cred că Erica are vreun plan de a pleca undeva în seara asta.

Граф Риарио се изрази много ясно, че има планове за да Винчи.
Contele Riario făcut foarte clar că el are planuri pentru da Vinci.

С удоволствие… но Конг има планове за теб.
Aş vrea să pot s-o fac… dar Kong are alte planuri pentru tine.

Тя е силна и вече има планове.
E plină de forță și are multe planuri.

че Бог има планове за мен.
Dumnezeu chiar are un plan pentru mine.

Ще разбера дали има планове.
Voi afla daca are vreun plan.

Тогава Господ разкри, че има планове за теб.
Atunci a fost când Dumnezeu a dezvăluit că are un plan pentru tine.

Има планове за тяхното възстановяване.
Există intenții de reactivare a acesteia.

Има планове за административна реформа.
Acestea sunt planurile pentru reforma administrativă.

Има планове за нея.
El are un plan, în privinţa ei.

Един турист, който има планове да се подвизава в родния Джибути за предпочитане трябва да наемете автомобил.
Un turist care are planuri să se aventureze în Djibouti nativ preferabil ar trebui să închiriaţi o maşină.

Разбира се, че истинската жена има планове за бъдещето, но тя не отлага живота си за утре.
Desigur, are planuri pentru viitor, dar nu amână viața pe mâine.