ИНФОРМАЦИЯ СЕ ОТНАСЯ - превод на Румънски

• informaţii sunt destinate
• informații se referă

Примери за използване на Информация се отнася на Български и техните преводи на Румънски

Ако информацията се отнася за някое от определените в настоящото приложение заглавия,
În cazul în care informațiile sunt legate de una dintre rubricile definite în prezenta anexă,

Ако информацията се отнася за гръбначни животни,
În cazul în care informațiile privesc animalele vertebrate,

Информацията се отнася до формите или физичните състояния, в които веществото се пуска на пазара
Informaţiile se referă la forma sau la starea fizică în care substanţa se introduce pe piaţă

Трето, управление на информацията се отнася не само за информация,
În al treilea rând, de gestionare a informațiilor se referă nu numai la informații,

в същото време информацията се отнася до устройства за безопасност,
în același timp, informațiile se referã la dispozitivele de siguranțã,

Информацията се отнася до формите или физичните състояния, в които сместа се пуска на пазара
Informaţiile se referă la forma sau la starea fizică în care amestecul se introduce pe piaţă

БиМобайл има основателни причини да смята, че информацията се отнася до нарушение на споразумение
CO are motive întemeiate să creadă că informațiile se referă la încălcarea unui acord

Госмарт има основателни причини да смята, че информацията се отнася до нарушение на споразумение
CO are motive întemeiate să creadă că informațiile se referă la încălcarea unui acord

Информация Electronics- Магистърска степен Информацията се отнася за хардуерната ориентирана част електрониката на информационните технологии
Informaţii Electronice- masterat Informaţiile se referă la electronice hardware-orientate spre o parte a tehnologiei informaţiei

Когато информацията се отнася до кандидат или оферент, установен в държава, различна от тази на възлагащия орган,
În cazul în care informațiile se referă la un candidat sau ofertant stabilit în alt stat membru decât cel al autorității contractante,

начинът на приготвяне е описан достатъчно подробно и че информацията се отнася до готовата за консумация храна.
cu condiţia să se menţioneze instrucţiunile privind prepararea, iar informaţia să se refere la alimentul preparat pentru consum.

Информация се отнася само до.
Informaţiile următoare se referă numai la.

Исканата информация се отнася до.
Informațiile solicitate vizează.

Основната събирана информация се отнася до.
Principalele informaţii culese se referă la.

Тази информация се отнася единствено до следните въпроси.
Informațiile respective se referă exclusiv la următoarele aspecte.

Тази информация се отнася за следните модели телевизори.
Descărcare Modele aplicabile Aceste informaţii sunt pentru următoarele modele.

РазширяванеПриложими модели Тази информация се отнася за следните модели.
Modele aplicabile Aceste informaţii sunt pentru următoarele modele.

Какви видове информация се отнася всеки един от тях?
Ce informaţii conţine fiecare dintre ele?

Всяка молба за обвързваща тарифна информация се отнася само до един вид стоки.
Cererea privind informaţiile tarifare obligatorii se referă la un singur tip de mărfuri.

Съответната информация се отнася до моделите на поведение,
Informaţiile în cauză includ modelele comportamentale,