ИСКАМЕ ХОРАТА - превод на Румънски

• vrem ca oamenii
• dorim ca oamenii

Примери за използване на Искаме хората на Български и техните преводи на Румънски

Искаме хората да продължат да откриват
Vrem ca oamenii să continue să descopere

Това трябва всички да правим днес особено, ако искаме хората да ни помогат в продължителен план.
Și asta trebuie să facem toți în viața de zi cu zi. Mai ales dacă vrem ca oamenii să continue să ne ajute pe termen lung.

Искаме хората наистина да им пука за нас
Dorim ca oamenilor să le pese cu adevărat de noi,

Ако искаме хората да се доверят на уред, той трябва да изглежда надеждно.
Dacă vrei ca oamenii să aibă încredere într-un dispozitiv, trebuie să arate de încredere.

Не искаме хората да си помислят, че баба ти има нещо общо с това.
Nu vrem ca cineva să creadă că bunica ta a avut ceva de-a face cu asta.

Ако искаме хората да решават, тогава трябва да приемаме резултата,
Dacă dorim ca poporul să aleagă, trebuie să acceptăm rezultatul,

Искаме хората да пътуват по-просто,
Ne dorim ca oamenii sa calatoreasca mai simplu,

В крайна сметка всички искаме хората да ни обичат, каквито сме.
Toţi vrem persoane care să ne iubească pentru ceea ce suntem,

Искаме хората да почистват интериора на колата си
Vrem ca oamenii să-și curețe interiorul mașinilor

Ако искаме хората да подхождат към нас почтено,
Dacă noi vrem ca oamenii să se poarte frumos cu noi,

Искаме хората да пътуват по-просто,
Ne dorim ca oamenii să călătorească mai simplu,

Не искаме хората да мислят, че телефоните ни взривяват самолети без значение колко Гавин и/или Кийнън биха го искали..
Nu putem avea oameni sa creada ca telefoanele noastre arunca in aer avioane, indiferent de cât de mult Gavin si/ sau Keenan, poate fi dorit.

Искаме хората да могат да влязат в интернет,
Vrem ca oamenii să intre pe Internet,

Искаме хората да продължават да научите за нови продукти
Vrem ca oamenii să continue să învețe despre noile produse

и ние също искаме хората да се стремят да постигнат състояние на благодат.
de asemenea, și ne dorim ca oamenii să depună eforturi pentru a realiza o stare de grație.

Само искаме хората си обратно.
Ne vrem doar oamenii înapoi.

Искаме хората инстинктивно да усещат математиката.
Vrem ca oamenii să simtă matematica instinctiv.

Искаме хората да се забавляват.
Vrem să ajutăm lumea să se distreze.

Искаме хората от улицата да влизат.
Vrem ca oamenii să intre de pe stradă.

Искаме хората да са по енергийно ефективни.
Vrem să facem oamenii mai eficienți cu energia.