Й РОДИТЕЛИ - превод на Румънски

• părinţii ei
• ei părinţi
• parintii ei
• părinții ei

Примери за използване на Й родители на Български и техните преводи на Румънски

Собствените Й родители се страхуват от нея.
Chiar şi părinţii fetei se tem de ea.

Наоми, ние сме й родители.
Naomi, suntem parintii ei.

Дори собствените й родители твърдят, че лъже.
I chiar? i părin? ii ei spun că minte.

приказките й за мъртвите й родители.
si de toată vorbăria despre părtintii ei morti.

Разбира се, и двамата й родители са известни адвокати.
Bineînţeles că e potrivnică, ambii ei părinşi sunt avocaţi celebrii.

Мислиш ли, че някой от биологичните й родители е бил художник? Ако се свържем с агенцията и попитаме.
Crezi că unul din părinţii ei biologici ar putea fi un artist, sau poate dacă am contacta agenţia de adopţie să întrebăm.

Когато Дахлия е била на 14 години, двамата й родители починали и Брад е станал нейн попечител.
Când Dahlia avea 14 ani, părinţii ei au murit, iar Brad i-a devenit tutore.

Добрите христиани ще искат да я осиновят от извратените й родители.
Bunii crestini vor scrie la ziar oferindu-se s-o adopte pe fetita ca s-o indeparteze de parintii ei perversi.

Аз се опитвам да й помогна да се освободи от потискващите й родители, който наистена не й дават да се развива.
Am încercat să o ajute să iasă de sub părinții ei, care sunt cu adevărat încearcă să o țină în jos.

Да, тъпите й родители са я кръстили на старата песен… сещате ли се?
Da, părinţii ei nebuni au numit-o după acea melodie veche, o ştiţi?

който е принадлежал на покойните й родители.
deţinut anterior de părinţii ei.

Биологичните й родители са мъртви, и необяснимо мащехата й
Părintii ei biologici au murit si,

Нека Бог се смили над Валъри Стивънс, любящите й родители и нероденото й дете.
Dumnezeu s-o ierte pe Valerie Stevens… pe părinţii ei dragi şi pe copilaşul ei nenăscut.

както много пъти били постъпвали към нея собствените й родители и другите хора.
ceea ce-i făcuseră şi ei cândva mama ei, tatăl ei şi toţi ceilalţi de atâtea ori.

Докторите може да ви позволят защото сте й родители да вземете тези резултати.
S-ar putea ca doctorii să vă permită accesul la acele rezultate dumneavoastră, părinţilor ei.

след двегодишно издирване от Мила на биологичните й родители.
după cei doi ani de căutări ai Milei după părinţii săi biologici.

Мариана с наше позволение, но не сте й родители.
Nu e locul tau de parinte ei.

Който хипарските й родителите мразят.
Părinţii ei hippie urăsc.

Ние, ние сме й родителите.
Noi, noi suntem părinţii ei.

Аз съм й родител.
Sunt tatal ei!