ВАШИТЕ РОДИТЕЛИ - превод на Румънски

• părinții tăi
• părinţii tăi
• parintii tai
• părinţilor tăi
• pentru parintii vostri
• părinților tăi
• părinții voștri
• parintii vostri
• ti parintii
• părintii vostri

Примери за използване на Вашите родители на Български и техните преводи на Румънски

Вашите родители са загинали в ужасен пожар.
Părinţii voştri au pierit într-un incendiu îngrozitor.

Вашите родители и аз на практика сме израснали заедно.
Eu şi părinţii voştri am crescut împreună.

Знаете ли, деца… вашите родители имат една голяма тайна от вас.
Ştiţi, copii, părinţii voştri au ţinut un secret faţă de voi.

Вашите родители.
Părinţii voştri sunt.

Вашите родители са- извънземни?
Părinţii voştri sunt extratereştri- Serios?

И вашите родители не са вкъщи.
Iar părinţii voştri nu sunt acasă.

Ако вашите родители са разсъждавали като вас щеше ли да ви има сега?
Dacă mama ta ar fi gândit la fel, mai erai tu astăzi?

Ние всички бяхме приятели, вашите родители, Айк и аз.
Eram toţi prieteni, părinţii voştri, Ike şi cu mine.

Вашите родители и аз бяхме повече от приятели.
Eu şi părinţii voştri am fost mai mult decât prieteni.

Вашите родители са различни.
Ei bine… Părinţii voştri erau diferiţi.

Но в следващия момент вие навлизате във физическия свят и в психологическата реалност на вашите родители.
Dar apoi intraţi în lumea fizică şi în realitateapsihologică a părinţilor voştri.

какво желаят l казва вашите родители?
ce vor spune părinţi dvs?

И не знам нищо за вашите родители.
Şi nu ştiu nimic despre părinţii voştri.

Режима на безпокойство е това за което са ви учили вашите родители.
Modul de îngrijorare este modul pe care l-ați învățat de la părinții voștri.

Да, Драко ми е разказвал за вас и вашите родители.
Draco mi-a vorbit de tine… si de parintii tai.

Аз виждам само едно нещо- че вашите родители не живеят с Христовата радост.
Eu un singur lucru văd, că părinţii voştri nu trăiesc bucuria lui Hristos.

Всичко идва от вкъщи, от вашите родители.
Sunt de acasă, de la părinţii voştri.

Ние съм поканили вашите родители!
Am invitat si părinţii vostri,!

Информация за медицинските проблеми на вашите родители или братя и сестри.
Informații despre problemele medicale ale păriților tăi sau ale fraților.

Информация за медицинските проблеми на Вашите родители, братя и сестри.
Informații despre problemele medicale ale fraților și părinților dvs.