КАКВОТО ПОИСКА - превод на Румънски

• tot ce vrea
• mi-ai cerut
• orice doreşte
• orice doreste

Примери за използване на Каквото поиска на Български и техните преводи на Румънски

Лидия получава каквото поиска.
Lydia primeşte ceea ce vrea.

И каквото поиска моят клиент.
Şi orice vrea clientul meu.

Ще направя каквото поиска.
Voi face ceea ce imi ceri.

Направи каквото поиска, без значение за последиците.
Nu vrei. Faci doar ceea ce vrei, indiferent de consecinţe.

Каквото поиска!
Orice îmi cere!

Каквото поиска Мишел, го получава.
Şi ceea ce vrea Michelle a mea, primeşte.

Каквото поиска тя.
Orice vrea ea.

Каквото поиска Господ, ще го задържи.
Ce va vrea Dumnezeu, îşi va opri.

Дай му, каквото поиска.
Dă-i ceea ce vrea.

Дай й каквото поиска.
Dă-i orice vrea.

Може да каже каквото поиска.
Poate să spună ce doreşte.

Ще дадете на Джак Бауър каквото поиска.
Îi vei da lui Jack Bauer tot ce are nevoie.

Ако баща ми ме обича, защо да не направя каквото поиска?
Dacă tatăl meu mă iubeşte de ce nu face ce doreşte?

Но кой би искал бетон, когато може да има каквото поиска?
Dar de ce ai vrea beton, când poți avea absolut orice vrei?

всеки може да гледа каквото поиска.
oricine se poate uita la ce doreşte.

Казах на татко да му даде каквото поиска.
I-am spus tatalui sa ii dea tot ce-si doreste.

Сега най-доброто за нея е да правим каквото поиска.
Acum, cel mai bine pentru ea e să facem ceea ce vrea.

може да спре каквото поиска.
poate infecta orice vrea.

Ще можеш да й купиш каквото поиска.
Îi vei putea lua ce vrei.

Позволяваш му да прави каквото поиска.
Pentru că tu îl laşi să facă orice vrea.