CEEA CE PARE - превод на Български

• това което изглежда
• което звучи
• на каквото прилича
• това което изглеждаше
• което прилича
• това е
• за което се представя

Примери за използване на Ceea ce pare на Румънски и техните преводи на Български

Nu este ceea ce pare.
Не е това, на което изглежда.

Ceea ce pare mult mai fezabil.
Това изглежда осъществимо в по-голяма степен.

Nu e ceea ce pare.
Не е това, на което изглежда.

Ceea ce pare romantic nu prea e.
Нещата които ти се струват романтични, много рядко са.

E ceea ce pare.
Такава е каквато се представя.

Este exact ceea ce pare.
Това, което изглежда е.

Nu e ceea ce pare.
Не е такъв, какъвто изглежда.

Oare Seth este ceea ce pare?
И дали Халюк е такъв, какъвто изглежда?

Detaliile despre ceea ce pare a fi o reinventare grandioasă sunt destul de putine.
Детайлите за това, което звучи като едно грандиозно преоткриване, са доста малко.

Nu e ceea ce pare!
Не е това, което мислиш.

Nu e ceea ce pare.
Такъв, какъвто изглежда.

În ciuda a ceea ce pare, totul este perfect legitim.
Не обръщай внимание как изглежда това, всичко е напълно законно.

Ceea ce pare foarte puţin probabil.
А това изглежда малко вероятно.

Nu e ceea ce pare.
Не е каквото изглеждаше.

Nu e ceea ce pare, Otto.
Не е както изглежда, Ото.

Ceea ce pare, de asemenea, ca Darth Vader.
Който звучи също като Дарт Вейдър.

Este versiunea nefermecătoare a ceea ce pare azi, după câteva secole.
Това е не-бляскавата версия както изглежда в наши дни, след няколко века.

Din cauza a ceea ce pare pâlpâire și strălucire în ochi.
Поради това, което изглежда трептене и блясък в очите.

Nu e ceea ce pare, frate.
Не е точно така, човек.

Deci ceea ce pare a fi o glumă excentrică sau tragică despre Harry.
Така че това, което звучи като ексцентрична, макар и трагична шега за Хари.