КАКВОТО ПОИСКАТЕ - превод на Румънски

• tot ce vrei
• orice doriţi
• tot ce vreţi
• orice vrei
• orice doriti
• orice doreşti
• orice doriți
• tot ce dorţi

Примери за използване на Каквото поискате на Български и техните преводи на Румънски

Не, не, може да ме питате каквото поискате, обещавам.
Nu, nu, poti sa ma intrebi tot ce vrei, promit.

Не знам. Може да правите, каквото поискате.
Nu ştiu. Puteţi face tot ce dorţi.

Ще ви кажа каквото поискате.
Îţi voi spune orice doreşti.

Затова ще направи каквото поискате.
Va face orice doriţi.

Да, но вие лесно можете да напишете каквото поискате в акта за раждане.
Da, dar poţi trece orice vrei pe certificatul ăla.

Ще ви кажа каквото поискате.
O să-ţi spun tot ce vrei.

Пуснете го. Ще направя, каквото поискате.
Lăsaţi-l să plece, fac tot ce vreţi.

Ще направя, каквото поискате.
Voi face orice doriţi.

Ще кажа, каквото поискате!
O să vă spun tot ce vreţi!

Ще направя каквото поискате! Ще направя каквото поискате!
O să fac tot ce vrei.

Ще направя каквото поискате.
Te rog! Fac tot ce vrei.

Добре! Ще направя каквото поискате.
Bine, fac tot ce vreţi.

Каквото поискате.
Orice doreşti.

Ще сторя каквото поискате г-н Романо!
Fac tot ce doriţi, dle Romano!

Ще направим каквото поискате.
Oricum vom face tot ce vrei tu.

Готови сме да направим каквото поискате.
Suntem pregătiţi să facem tot ce ne veţi cere.

Каквото поискате.
Orice vreţi.

Каквото поискате.
Orice mi-ai cere.

Ще направим каквото поискате… Моля ви,
Vom face tot ceea ce vei avea nevoie,

Каквото поискате големи човече.
Orice vrei tu, uriasule.