КАНИЛ - превод на Румънски

• invitat

Примери за използване на Канил на Български и техните преводи на Румънски

Не той ги е канил на танц.
Nu le-a invitat el la dans.

Канил ли си бивше гадже да се нанесе в сградата ти?
Ai invitat vreodată o fostă iubita să se mute în bloc cu tine?

Не съм канил Мариса на партито.
N-am invitat-o pe Marissa la petrecere.

Тате, канил ли си Таня?
Tata, ai invitat-o pe Tanya?

Ти си единствения, който ме е канил някога.
E singura comisie care m-a convocat vreodată.

Хубаво, но да не кажеш, че не съм те канил.
Bine, dar să nu zici că nu te-am întrebat.

Никой не те е канил.
Nimeni nu te-a invitat pe tine.

Не съм ги канил!
Nu i-am invitat niciodată!

Не съм те канил тук.
Nu eu te-am chemat aici.

Никога не съм те канил тук.
Nu te-am invitat aici niciodată.

Да си ги прибира този, който ги е канил.
Să-i ia acasă ăia care i-au chemat!

Никой не ви е канил тук.
Nimeni nu ţi-a cerut să vii aici.

Разбира се че ме е канил.
Bineinteles ca mi-a spus.

Знаеш много добре, че не съм я канил.
Ştii foarte bine că nu eu am chemat-o.

Не съм я канил тук.
Nu i-am cerut să vină.

Не съм ги канил.
Nu le-am invitat eu.

Не съм те канил тук.
Nu te-am chemat noi.

Никой не ги е канил тук.
Nimeni nu i-a adus aici.

Никой не ме е канил.
Pentru că nu m-a invitat nimeni niciodată.

Колко пъти съм те канил?
De câte ori te-am rugat?