КОЕТО ЕЛИМИНИРА - превод на Румънски

• care elimină
• care elimina
• ceea ce exclude
• care eliminã

Примери за използване на Което елиминира на Български и техните преводи на Румънски

За удобство на такива устройства обикновено са оборудвани с един бутон разстояние, което елиминира необходимостта от постоянно да ги включи в електрическата мрежа.
Pentru confortul utilizatorului, aceste dispozitive sunt de obicei echipate cu un buton de alimentare, ceea ce elimină necesitatea de a le conecta constant la priză.

При производството на лекарството се използват само естествени съставки, което елиминира риска от нежелани последствия.
În producerea medicamentului se folosesc doar ingrediente naturale, ceea ce elimină riscul de consecințe nedorite.

фризера се извършват от вградената система"Няма замръзване", което елиминира необходимостта от периодично пълно размразяване на хладилника.
congelatorul în detrimentul sistemului încorporat"Nici un îngheț", ceea ce elimină necesitatea de a dezgheța complet frigiderul.

е високоустойчиво на екстремни температури и вибрации, което елиминира опасността от експлозия.
extrem de rezistentă la temperaturi extreme şi vibraţii, ceea ce elimină riscul de explozie.

Те отбелязват, че когато използвате капсули веднага намалява количеството на уриниране, което елиминира болка и дискомфорт.
Ei au observat că atunci când folosiți capsule scade imediat cantitatea de urinare, ceea ce elimină durerea și disconfortul.

кожата на бебетата винаги остава суха, което елиминира обриви и обриви от пелени.
pielea bebelușilor rămâne întotdeauna uscată, ceea ce elimină erupțiile cutanate și erupțiile cutanate.

Зона за свободна търговия е търговски блок, чиито страни-членки са подписали споразумение за свободна търговия, което елиминира тарифите, квотите за внос,
O zonă de liber schimb este un bloc comercial ai cărui țări membre au semnat un acord de liber schimb care elimină tarifele, cotele de import,

В действителност, киселина Phendora Garcinia е идеалното Biocorrector което елиминира цялата власт грешка
De fapt, acidul Phendora Garcinia este Biocorrector perfectă care elimină toată puterea de eroare

следват диета за 5-7 дни, което елиминира образуването на газове по време на диагностичната процедура.
pentru a menține o dietă timp de 5-7 zile, ceea ce exclude formarea de gaze în timpul procedurii de diagnosticare.

състоящи се в течен състав бързо усвояване, което елиминира риска от непълно разтваряне в тялото.
constând într-o compoziție lichidă de absorbție rapidă, care elimină riscul dizolvării incomplete în organism.

Тази разлика прави блокчейн технологията толкова полезна- тя представлява иновация в регистрацията и разпределението на данни, което елиминира нуждата от доверено лице, което да подпомага дигиталните отношения.
Aceasta este diferenta care face ca tehnologia blockchain sa fie atat de utila- reprezinta o inovatie in inregistrarea si distribuirea informatiilor, care elimina nevoia unei parti de incredere care sa faciliteze relatiile digitale.

Повечето от тях са се диуретици, което елиминира вода и не мастните клетки, както и инструменти,
Cele mai multe dintre ele sunt diuretice este, ceea ce elimină apa și celulele de grăsime nu,

Франция наскоро получиха разрешение да отглеждат четири сорта грозде, които са генетично резистентни на плесен, което елиминира нуждата от използване на пестициди.
au primit recent permisiunea de a dezvolta patru soiuri de struguri care sunt rezistenți genetic la mucegai, ceea ce elimină o mare parte din nevoia de pesticide.

Обикновено елементите на действие са предназначени за един човек, който да може да завърши, което елиминира всяка възможна двусмислие на кой отговаря за следващата стъпка в плана.
În mod obișnuit, elementele de acțiune sunt destinate unei singure persoane pentru a putea completa, ceea ce elimină orice ambiguitate posibilă a celui care se ocupă de următorul pas în plan.

премахват брадавици, което елиминира всякакви симптоми и намалява вероятността от предаване на инфекцията на някой друг.
toate funcționează prin îndepărtarea negilor, ceea ce elimină orice simptome și reduce probabilitatea de a transmite infecția către oricine altcineva.

т. нар диамант смилане, в резултат на което елиминира слой на кератинизирани клетки,
diamant de slefuire asa-numita, ca urmare a stratului care a eliminat de celule keratinizat,

покупки в Интернет,"Sberbank" предлага специална защита на плащанията, което елиминира загубата или изтичането на поверителна информация.
cumpărături pe internet,"Banca de Economii" oferă plăți de protecție specială, care exclude pierderi sau scurgeri de informații confidențiale.

гаранция за труд на SIOSUN, което елиминира поддръжката през следващото десетилетие.
garanțiile de muncă ale SIOSUN, ceea ce elimină întreținerea pentru următorul deceniu.

създава топъл климат, което елиминира появата на мухъл,
creează un climat cald, ceea ce elimină aspectul de mucegai,

Лекарство, което елиминира лошите спомени.
Un medicament pentru a elimina amintirile proaste.