КОЕТО ЗНАЕШЕ - превод на Румънски

• ce ştia
• ce ştie
• ce știa
• ce stia
• care stia

Примери за използване на Което знаеше на Български и техните преводи на Румънски

Това, което знаеше за мен.
Asta e ceea ce știa despre mine.

Всичко което знаеше, го е научила от мен.
Tot ce stie a invatat de la mine.

И това е всичко, което знаеше за се.
Şi asta-i tot ce am ştiut să fac.

Той ми каза, че това, което знаеше.
Mi-a spus ceea ce ştia el.

Всъщност момиче, което знаеше прекалено много.
De fapt, o fată care ştia prea multe.

Ти ме научи на всичко, което знаеше.
M-ai învãþat tot ce ºtiai.

Не, с Коул проверихме всяко ченге, което знаеше за убежището.
Eu şi Cole am verificat fiecare poliţist care ştia despre casă.

Той опитваше да предотврати безумието, което знаеше че идва.
A încercat să prevină nebunia care ştia că va sosi.

Това всичко е той, всичко което знаеше.
Sunt toate ale lui. Tot ce cunostea.

Concord ловец го каза това, което знаеше и му предложил кожата,
Vânătorul Concord ia spus ceea ce ştia şi ia oferit piele,

Научих Северен на всичко, той което знаеше, но не на всичко, което аз знам.
L-am învăţat pe Severen tot ce ştie… Dar nu tot ce ştiu eu.

затова каза всичко, което знаеше на жената на която има най-голямо доверие.
a învăţat-o tot ce ştia pe femeia în care avea cea mai mare încredere.

беше нещо, което знаеше със сигурност, беше много близо до Мерилин.".
era ceva ce știa sigur, era foarte aproape de Marilyn.".

Причината да иде при г-н Макларън бе да каже истината за онова, което знаеше.
L-a contactat pe dl McClaren numai ca să-i spună adevărul despre ceea ce ştia.

Бъба ми беше разказал всичко, което знаеше за лова на скариди.
Bubba mi-a spus tot ce stia despre pescuitul de creveti,

Какво става, ако всичко, което знаеше за живота си, всичко си семейство някога ви казах,
Ce se întâmplă dacă tot ce stiai despre viata ta, totul familia spus vreodată,

защо сме му толкова ядосани за дето направи точно това което знаеше, че би направил?
furios pe el că face exact ce ştiai că va face?

Научи ме на всичко, което знаеше.
el m-a învățat tot ce știe.

всичко което беше той, всичко което знаеше, всичко в което вярваше, се прехвърли у мен.
tot ceea ce era el, tot ceea ce ştia, toate credinţele lui, mi le-a dat mie.

Уорън, аз бях единственото дете в училище което знаеше какво е това бинарни числа. Това означаваше, че ловния сезон за мен е открит.
Warren, eram singurul copil din şcoală care ştiam folosi cuvântul binar într-o propoziţie care mi-a cam garantat înscrierea la facultate.