Примери за използване на Което предполагам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Реших градът да се казва Александър, което предполагам е доста дръзко.”.
M-am hotarat sa-l numesc Alexander, ceea ce cred ca este putin obraznic din partea mea.но ако е това, което предполагам, кълна ти се, че ще се боря с теб до последно!
Това е нещото, заради което предполагам, че хората в Редмънд се будят посред нощ, за да размишляват.
Acesta e lucrul pentru care, îmi imaginez, oamenii din Redmond se trezesc în miez de noapte să se gândească la el.Което предполагам, че или ти… си била малолетна, когато си правила секс със свещеник,
И той влиза и почва да прави нещо, което предполагам, че е плуване кучешката.
Şi el s-a dus pe ceva ce bănuiesc că era o padelă.Дори за годините на Хан, което предполагам е някъде между 14 и 53, някои деца просто не са готови да пораснат.
Chiar şi la vârsta lui Han, care presupun că e undeva între 14 şi 53, unii copii nu sunt gata să crească.Целта не беше да ни донесеш устройството, което предполагам си повредила нарочно.
Nu a fost vorba niciodată vorba despre aducerea dispozitivului, pe care presupun că l-ai sabotat.в които се говори за продажбата на"рядка птица", което предполагам, че е кодово име за КОНДОР.
vorbesc despre vânzarea unei"pasăre rară", care presupun este codul pentru CONDOR.може да успея да определя производителя и предназначението, което предполагам не е убийство.
să-i determin utilizarea uzuală, care presupun că nu e crima.Джули, Джули, току що получих покана за Черното Петъчно парти, което предполагам е bootlegged откакто имаше очевидна грешка.
Julie, Julie, eu tocmai am primit o invitație pentru vineri Partidul Negre, care presupun fost contrabandă, deoarece nu s-au unele erori evidente.седи тук работи далеч от това, което предполагам е възхвала.
stand aici departe de lucru pe ceea ce presupun ca este un elogiu.И казаха, че трябва да кастрират принцесата, което предполагам не е много хубаво.
Şi au zis că vor"distrugă" prinţesa ceea ce îmi închipui că nu e de bine.Синтия Брийзъл: Кисмет взаимодействаше с хора като невербално дете или дете преди да проговори, което предполагам е подходящо, защото беше наистина първото по рода си.
Cynthia Breazeal: Așadar Kismet interacționa cu oamenii asemenea unui copil non-verbal sau pre-verbal, ceea ce cred că i se potrivea, din moment дрехите ми са върху музикалната система, телевизора ми е в тоалетната, което предполагам, че не е толкова лошо, но вече дори не знам.
iar televizorul in WC… ceea ce cred ca e oarecum placut… Nici macar nu mai stiu.Оценявам усилията Ви, шерифе, но това е малко над вашето ниво, което предполагам знаете, след като сте се обадили на Алисън, а не на мен.
Îţi apreciez eforturile, şerife. Dar chestia asta te depăşeşte lucru pe care bănuiesc că-l ştiai de vreme ce ai chemat-o както и ако ви се яде като прасе на мазнините в тялото, след което предполагам, просто какво, ти си все мазнини.
sunteți consuma ca un porc gras corp fizic după care presupun pur și simplu exact ceea ce, esti obtinerea de grăsime.Консервативно, щях да кажа, че изглежда 10 години по-млад от истинската ми възраст вече(което предполагам, че не е нужно да разкрие повече)!“.
Conservativ, aș spune că mă uit 10 ani mai tânăr decât vârsta mea reală acum(pe care cred că nu trebuie să mai dezvăluie)!“.официално щях да съм вдовица. Което предполагам хората щяха да разбират по-добре.
aş fi oficial o văduvă, ceea ce, poate că oamenii ar înţelege mai bine.(Смях)(Аплодисменти) Реших да проявя типичното израелско дебелоочие, за което предполагам сте чули.(Смях)
(Râsete)(Aplauze) Așa că am decis să folosesc faimoasa tehnică israeliană de care probabil că ați auzit cu toții,Което, предполагам, ще споделиш със мен.
Ceea ce presupun că eşti pe care s-o împărtăşeşti cu mine.
