Примери за използване на Компетенции на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За момента ние нямаме компетенции.
По този начин програма Леонардо да Винчи подпомага европейските граждани да придобиват международни компетенции.
Programul Leonardo da Vinci promovează cetăţenii în Europa prin dobândirea de competenţe internaţionale.Нашите компетенции включват индивидуално обслужване на клиенти, съобразено с всеки пазар.
Consultanţa individuală pentru clienţi, adaptată la fiecare piaţă se numără printre competenţele noastre.По принцип, за да излезете от програмата има компетенции домейни.
În general, pentru a ieși din program are domenii de competente.Други умения и компетенции.
Ясни компетенции, опростени пътища
Косовските албанци предвиждат в Митровица да има управително тяло с пълни компетенции, но сърбите казват,
Albanezii kosovari preconizează pentru Mitrovica un consiliu de administraţie cu competenţe complete, însă sârbii declarăТова е област, в която националните компетенции са много важни и приносът на Общността
Este un domeniu în care competenţele naţionale sunt foarte importanteМногообразието на членовете предполага съществува широк спектър от компетенции, като по този начин предоставя решения за веригата енергия- климат- околна среда.
Diversitatea membrilor sugerează că există o gamă largă de competenţe, oferind astfel soluţii pentru aproape toate preocupările legate de mediu şi energie.Той е документ за самооценяване, в който може да опишете вашите езикови умения и компетенции, независимо дали са били придобити формално или неформално.
Paşaportul este un document de auto-evaluare în care poţi descrie abilităţile şi competenţele tale lingvistice indiferent de faptul că au fost obţinute formal sau informal.Това е една от най-важните компетенции на консултанта- да има способността да анализира нуждите на клиента.
Info Una dintre cele mai importante competente ale consilierilor este capacitatea de a analiza nevoile clientilor.Ние ви предлагаме специализирани технически консултации с най-новите знания и компетенции, позволяващи ви да изберете най-добрите строителни материали за проекта си.
Vă oferim consultanţă tehnică specializată bazată pe cele mai noi cunoştinţe şi competenţe, permiţându-vă să alegeţi cele mai bune materiale pentru proiectul dumneavoastră de construcţie.Предадените компетенции включват по-големи задължения и отговорности на косоварите
Competenţele transferate includ sporirea capacităţii de administrareОсвен високите материални компетенции, преводачът трябва да вдъхва доверие
Становище на ЕЦБ относно нови компетенции, предоставени на Banca Naţională a României, относно държавния дълг
Avizul BCE cu privire la noile competenţe acordate Băncii Naţionale a României în ceea ce priveşte datoria suveranăТе могат да делегират упражняването на този контрол на органи, квалифицирани за тази цел, които имат необходимите технически компетенции и безпристрастност.
Ele pot delega exercitarea controlului unor organe abilitate în acest scop care au toate competenţele tehnice şi de imparţialitate cerute.След като стажантите завършат изискваните области на компетенции и са изпълнили изискванията за оценяване, те могат да бъдат допуснати за PVTRIN сертифициране.
După ce au parcurs ariile de competență și după ce îndeplinesc cerințele pentru evaluare, cursanții devin eligibili pentru certificarea PVTRIN.Наред с другото в модела се предвижда прехвърляне на законодателните и бюджетни компетенции в полицейския сектор от автономните области на държавата.
Printre altele, modelul prevede transferul competenţelor legislative şi budgetare din sectorul poliţiei de la entităţi la stat.Това е местен публичен орган с компетенции и опит в пространственото планиране,
Este o autoritate publică locală, cu competenţe şi experienţă în planificarea spaţială,разреши аутсорсинг компании да се концентрират върху основните компетенции.
companii de outsourcing-ul permite să se concentreze pe competenţele de bază.
