КОНСЕРВАТИВНИТЕ МЕТОДИ - превод на Румънски

• metodele conservatoare

Примери за използване на Консервативните методи на Български и техните преводи на Румънски

Никой консервативен метод не ви позволява да лекувате завинаги тази болест.
Nici o metodă conservatoare nu poate vindeca această boală pentru totdeauna.

В случая на неестествени консервативни методи на лечение се прибягва до хирургическа интервенция.
În caz de eșec al metodelor conservatoare de tratament, se recurge la intervenții chirurgicale.

Болниците използват консервативен метод на лечение.
Spitalele utilizează o metodă conservatoare de terapie.

Фототерапията е консервативен метод на влияние върху тялото.
Fototerapia este o metodă conservatoare de influență asupra corpului.

Дълго доказан консервативен метод за лечение на пъпната херния е масажът.
O metodă conservatoare dovedită pe termen lung de tratare a herniei ombilicale este masajul.

Също така употребата на лекарства е консервативен метод за лечение на тази патология.
De asemenea, utilizarea medicamentelor este o metodă conservatoare de tratare a acestei patologii.

2 степен е ограничено от консервативни методи.
2 grade este limitat prin metode conservative.

Първоначално на пациентите се предписват консервативни методи на лечение.
Inițial, pacienții sunt prescrise metode conservative de tratament.

Елиминирането на това заболяване се извършва, като се използват следните консервативни методи на лечение.
Eliminarea acestei boli se efectuează utilizând următoarele metode conservative de terapie.

Елиминирайте заболяването при дете и възрастен, като използвате такива консервативни методи.
Eliminați boala la un copil și la un adult prin utilizarea unor metode conservatoare.

А понякога консервативният метод на лечение не е достатъчен.
Și, uneori, metoda conservatoare de tratament nu este suficientă.

Консервативен метод използвани в ранните стадии на заболяването.
Practic metoda conservatoare utilizate în fazele timpurii ale bolii.

Консервативният метод има за цел да намали скоростта на растеж на кистата.
Metoda conservatoare vizează reducerea ratei de creștere a chistului.

Лечението на патологията се извършва чрез консервативни методи, които не само облекчават DCM,
Tratamentul patologiei se realizează prin metode conservatoare care nu numai că eliberează DCM,

Всички консервативни методи за лечение се използват само в първия стадий на заболяването,
Toate metodele conservatoare de tratament sunt utilizate numai în prima etapă a bolii,

Смята се, че повърхностното възпаление е успешно излекувано чрез консервативни методи, а хирургът ще помогне само с развитието на усложнения.
Se crede că inflamația superficială este vindecată cu succes prin metode conservatoare, iar chirurgul va ajuta doar cu dezvoltarea complicațiilor.

Всички консервативни методи се основават на разтоварването на гръбначния стълб
Toate metodele conservatoare se bazează pe descărcarea coloanei vertebrale

Употребата на наркотици и други консервативни методи се предприемат само в началния стадий на заболяването,
Utilizarea medicamentelor și a altor metode conservatoare sunt luate numai în stadiul inițial al bolii,

С консервативен метод на лечение, пациентът приема йод-съдържащи лекарства, които помагат да се регулира концентрацията на хормони.
Cu o metodă conservatoare de tratament, pacientul ia medicamente care conțin iod care ajută la reglarea concentrației de hormoni.

При остри пукнатини се използват консервативни методи, които се състоят от диета,
În cazul fisurilor acute se utilizează metode conservatoare, care constau în dieta lor,