КОЯТО ПОЛУЧИ - превод на Румънски

• care a primit
• care obține
• care a
• care au primit
• care obțin
• care primeşte

Примери за използване на Която получи на Български и техните преводи на Румънски

Резултатът е група, която получи 1800mg на тази киселина ежедневно хвърли още по тегло значително от екипа на плацебо.
Rezultatul este grupul care obțin 1800mg al acestui acid pe o bază de zi cu zi vărsat chiar mai mult în greutate în mod semnificativ decât echipa placebo.

Резултатът е групата, която получи 1800mg на тази киселина ежедневно се хвърли още по-драматично тегло от групата на захар хапче.
Rezultatul este grupul care obține 1800mg al acestui acid pe o bază de zi cu zi vărsat greutate chiar mai mult decât în mod dramatic grupul pastila de zahar.

Не беше първата AI, която получи такава популярност, но би се оказала малко по-изгодна за тази цел,
Nu a fost primul AI care să câștige o astfel de popularitate, dar s-ar dovedi a fi puțin

Това беше втората степен, която получи от университета, след като получи почетни майстори в 1998.
A fost al doilea grad pe care la primit de la universitate, după ce a primit un maestru onorific la 1998.

Наоми, единсвената помощ, която получи в училище, беше от Макс.
Naomi, singurul ajutor pe care l-ai primit în liceu a fost de la Max.

Участваща в конфликта страна, която получи нотификация, направена в съответствие с член 25, трябва веднага да потвърди получаването на такава нотификация.
Partea care primește o notificare întocmită în baza art. 25 trebuie să confirme neîntârziat primirea acesteia.

с всичката информация, която получи, как не успяхме да спрем това на време.
cu toate informaţiile pe care le ai, cum de nu am putut opri asta la timp.

Република Азербайджан, която получи държавна независимост,
Republica Azerbaidjan, care a dobândit independenţa de stat,

Аз съм тази, която получи 7 години, а дрогата дори не беше моя!
Nu! Eu sunt cel care a primit șapte ani și nu a fost chiar echipamentul meu!

Moon Express стана първата компания, която получи одобрение от американското правителство за полет до земния спътник.
Cei de la Moon Express au devenit prima companie privată care a obținut aprobarea din partea guvernului federal american să aterizeze pe Lună.

Резултатът е групата, която получи 1800mg на тази киселина ежедневно загубил още по-драматично тегло в сравнение с екипа на плацебо.
Rezultatul este grupul care primesc 1800mg al acestui acid pe o bază de zi cu zi a pierdut chiar mai mult in greutate in mod dramatic, comparativ cu echipa placebo.

В годината, в която получи джипа, тя спаси 4, 500 момичета от обрязване.
În anul în care a avut Jeep-ul, a salvat 4500 de fete de la a fi tăiate.

Резултатът е група, която получи 1800mg на тази киселина ежедневно хвърли още по тегло значително от екипа на плацебо.
Rezultatul este echipa care primesc 1800mg al acestui acid pe o bază de zi cu zi vărsat în greutate mai mult decât grupul pastila de zahar.

Също така миналата година Moon Express бе първата частна компания, която получи официално разрешение от правителството на САЩ за полет до Луната.
Cei de la Moon Express au devenit prima companie privată care a obținut aprobarea din partea guvernului federal american să aterizeze pe Lună.

Партията, която получи най-голяма подкрепа от етническите албански избиратели, трябва да представлява общността в следващото правителство, каза Ахмети.
Partidul care obţine cel mai mare sprijin din partea alegătorilor etnici albanezi trebuie să reprezinte comunitatea în următorul guvern, a afirmat Ahmeti.

Така и не се възстанови напълно от раната, която получи при Аустерлиц.
Nu ți-ai revenit complet de pe urma rănii pe care ai primit-o la Austerlitz.

Помисли как ще ми се отплатиш за тази скъпа ръка, която получи под фалшив претекст.
Gândeşte-te cum intenţionezi să mă răsplăteşti pentru acel braţ extrem de scump pe care l-ai primit minţind.

Комисията следва да съобщи по подходящ начин на държавите-членки информацията, която получи по реда на този член.
(3) Comisia comunică într-un mod adecvat tuturor statelor membre informaţiile pe care le primeşte în conformitate cu dispoziţiile prezentului articol.

на Сърджан Милич, която получи около 16, 2% от гласовете.
Partidul Popular Socialist(SNP), care a obţinut aproximativ 16,2% din sufragii.

След оценката, която получи 4, 6 млн. отговора, от които 84% бяха в полза
In urma evaluarii, care a primit 4,6 de milioane de raspunsuri, dintre care 84% erau in favoarea renuntarii la schimbarea orei,