ПОЛУЧИ РАЗРЕШЕНИЕ - превод на Румънски

• a primit permisiunea
• a dobândit autorizaţia
• obține autorizația
• a obţinut o autorizaţie
• a primit un permis
• obține permisiunea
• a obţinut de o permisiunea
• a primit autorizaţia
• fi autorizat
• a ajuns de o autorizaţie
• primește autorizație
• are permisiunea

Примери за използване на Получи разрешение на Български и техните преводи на Румънски

Когато возило с издадено разрешение и с регистрация в една държава-членка получи разрешение в друга държава-членка,
Atunci când un vehicul deja autorizat și înregistrat într-un stat membru este autorizat într-un alt stat membru,

За да получи разрешение за производство, заявителят отговаря на следните минимални изисквания.
Pentru a obţine autorizaţia de fabricaţie, solicitantul trebuie să îndeplinească cel puţin următoarele condiţii.

Той е трябвало да чака девет месеца, за да получи разрешение за строеж, и твърди,
El a trebuit să aştepte nouă luni pentru a obţine o autorizaţie de construire şi spune

За да получи разрешение, даден продукт за растителна защита трябва да отговаря на определен брой критерии,
Pentru a primi o autorizație, un produs de protecție a plantelor trebuie să îndeplinească o serie de criterii, fiind inclusiv necesar ca

LTN получи разрешение от Радован Караджич- Босненският лидер- лидерът на Босненските сърби да посетим този лагер.
ITN a primit voie sa viziteze niste lagare din partea lui Radovan Karadjic, liderul sarbilor bosniaci.

Международното летище в Прищина получи разрешение за работа; сръбският динар достигна рекордно ниска стойност.
Aeroportul Internaţional Pristina primeşte licenţa operaţională, iar dinarul sârbesc se depreciază până la o valoare minimă record.

Алцхаймер получи разрешение за извършване на аутопсия на жената-.
boala Alzheimer primit permisiunea de a efectua o autopsie a femeii-.

На следващата година втората сестра получи разрешение да изплува над водата и да отиде, където си поиска.
Intr-un alt an, cea de-a doua sora a primit invoirea sa se inalte la deasupra apei si sa inoate oriunde ii placea.

Ако получи разрешение, може да отиде да се лекува в чужбина,
Odată obținută această autorizare, el poate beneficia de tratamentul din străinătate,

Правителството на САЩ получи разрешение от индийските власти да приложи ваксината за Т-вируса върху околните популации.
Guvernul american a obţinut permisiunea autorităţilor indiene de a administra vaccinul virusului T comunităţilor din apropiere.

За да получи разрешение да снима, екипът разчита на антрополога Ниоба Томпсън,
Pentru a obţine permisiunea de a filma, echipa se bazează pe antropologul Niobe Thompson, unul dintre puţinii

трябва да изчака още година, за да получи разрешение от парламента.
încă trebuie să aştepte un an ca să obţină permisiunea Parlamentului.

на 13 септември дружеството получи разрешение за ползване от Дирекцията за национален строителен контрол.
efectuat o inspectie pe 4-5 septembrie, iar la 13 septembrie s-a primit autorizatia de functionare.

Сьомгата AquAdvantage е първият генетично модифициран животински вид, който получи разрешение за свободна продажба.
Denumit AquAdvantage Salmon, acesta este primul animal modificat genetic pentru care a fost acordată autorizația de comercializare pentru consumul uman.

Съдебното производство започна отново през ноември 2007 г., след като Шешел получи разрешение да се защитава сам.
Procedurile judiciare au fost reluate în cele din urmă în noiembrie 2007, după ce Seselj a obţinut permisiunea de a se apăra singur.

Години след началото на изграждането си катедралата Саграда Фамилия в Барселона най-сетне получи разрешение за строеж.
La peste 130 de ani de la inceperea lucrarilor, catedrala Sagrada Familia din Barcelona a primit autorizatie de constructie.

На първи август 2014 година Сноудън получи разрешение за пребиваване в страната за три години,
În august 2014, Snowden a primit un permis de ședere pe o perioadă de trei ani, care îi oferă posibilitatea de

На 1 август 2014 г. Сноудън получи разрешение за пребиваване за три години,
În august 2014, Snowden a primit un permis de ședere pe o perioadă de trei ani,

посочена в параграф 1, освен когато следващ заявител получи разрешение за същата нова храна,
cu excepția cazului în care un solicitant ulterior obține autorizația pentru alimentul nou,

посочена в параграф 1, освен когато следващ заявител получи разрешение за нея, без да се позовава на данните,
cu excepția cazului în care un solicitant ulterior obține autorizația pentru alimentul nou,