ПОЛУЧИ ИНФОРМАЦИЯ - превод на Румънски

• obține informații
• primește informații
• a primit informaţii
• obţine informaţii
• primeste informatii

Примери за използване на Получи информация на Български и техните преводи на Румънски

Дали домакиня, след като получи информация, че мачът е зададен,
Face casnică, după ce a primit informații că jocul este stabilit,

Но агенцията получи информация, че някой използва работния ти компютър,
Dar agentia a primit o informatie credibilă că cineva folosea computerul tău de la serviciu,

изход получи информация към….
ieșire primit date la….

Приложението Talk иска от членовете на панела съгласие, за да получи информация за тяхната гео локация чрез тяхното мобилно устройство,
Aplicația Talk va solicita consimțământul membrilor grupului pentru a obține informații despre locația geografică de pe dispozitivul mobil

Ако ECHA получи информация от тези консултации, тя информира дружеството,
În cazul în care ECHA primește informații în urma acestor consultări,

за да получи информация, позволяваща извършване на оценка на качеството;
a verificărilor cu scopul de a obține informații care să permită o evaluare a calității;

отправната държава членка или държавата членка на въвеждане получи информация, че операцията ТИР не е завършена правилно,
autoritatea vamală a statului membru de plecare sau de intrare primește informații conform cărora operațiunea TIR nu a fost încheiată corect

реши да наложи забрана на всички дейности, свързани с радиоактивни отпадъци, след като получи информация за евентуалното изграждане на депо на нейна територия.
Consiliul Municipal din Sopiste a decis interzicerea oricăror activităţi legate de deşeurile radioactive după ce a primit informaţii despre posibilitatea construirii unui depozit pe teritoriul său.

присъедини към субект или група, за да получи информация, без другите да знаят истинското си намерение.
o persoană reușește să se alăture unei entități sau unui grup pentru a obține informații fără ca alții să știe adevărata lor intenție.

отправната държава членка или държавата членка на въвеждане получи информация, че операцията ТИР не е завършена правилно,
autoritatea vamală a statului membru de plecare sau de intrare primește informații conform cărora operațiunea TIR nu a fost încheiată corect

Въпреки това, веднага щом Спорт-Депо получи информация относно незаконни дейности
Cu toate acestea, de indata ce Sport Depot primeste informatii despre activitati ilegale

Ако ECHA получи информация от тези консултации, тя информира дружеството, което е подало предложението за провеждане на изпитване,
Dacă primește informații din aceste consultări, ECHA informează întreprinderea care a prezentat propunerea de testare

Габриел ООД получи информация относно незаконни дейности
de indata ce Sport Depot primeste informatii despre activitati ilegale

Когато Европол получи информация от дадена държава членка без оценка,
Dacă o parte contractantă primește informații fără o evaluare, aceasta va încerca,

След като получи информация от ветеринарни лекари на телета с лицеви деформации,
După ce informațiile primite de la medicii veterinari de viței cu deformări faciale, Jørgen Agerhoim a

Wizz Air ще получи информация за тях заедно с вашия Номер на акаунт.
Wizz Air va primi informațiile dumneavoastră cu privire la călătorii și activități, împreună cu Numărul de cont.

Китайският производител износител получи информация за тези конкретни видове на продукта, като всички те спадат към категорията на продукта„Обсадни тръби или други тръби от видовете, използвани за добив на нефт или газ“.
Aceste tipuri de produse specifice au fost comunicate producătorului-exportator chinez și au vizat exclusiv categoria de produse„Coloane de tubaj și tubaje de tipul utilizat la forare pentru extracția de petrol și gazenaturale”.

В случай че, CargoCore получи информация относно потребител, който умишлено
Dacă CargoCore v-a primi careva informaţii despre utilizatori, care în mod intenţionat

През 2011 г. Комисията получи информация от гражданин и от съобщения в пресата,
În 2011, Comisia a fost informată de un cetățean și prin știrile publicate în presă

евро ще бъде направена, след като Германия получи информация от Boeing и Airbus за самолетите,
decizia finală va fi luată după primirea informaţiilor necesare de la Boeing