КРЪВНИТЕ ПРОБИ - превод на Румънски

• probele de sânge
• mostrele de sânge
• testele de sânge
• probele de sange
• mostra de sânge
• probe de sânge

Примери за използване на Кръвните проби на Български и техните преводи на Румънски

Не я откриха в кръвните проби на нито една от жертвите.
Nu a apărut în testele sangvine ale niciunuia dintre victime.

Дай ми кръвните проби веднага, щом можеш?
Am nevoie de eşantioanele de sânge cât de repede puteţi?

Погледнах кръвните проби които прати.
M-am uitat la probele de sânge.

Кръвните проби са чисти,
Testele sanguine au fost negative.

Добре, изследвах кръвните проби, които съм получил досега.
Bine, bine, eu sunt de prelucrare probele de sânge Că am ajuns până acum.

Излязоха кръвните проби съвпадащи с тези на мъж на име Джейкъб Андърс.
CODIS doar potrivit eșantionul nostru de sânge la un tip pe nume Jacob Anders.

Кръвните проби за изследването се извършват директно от венозните съдове.
Prelevarea de probe de sânge pentru studiu este efectuată direct de la vasele venoase.

Опитните медицински сестри прекарват кръвните проби бързо и практически безболезнено.
Medici cu experiență cheltuiește eșantionul de sânge rapid și practic fără durere.

Може да използваме кръвните проби.
Dacă au o mostră de sânge putem afla.

Солт, изолирай новия щам. Кейси, кръвните проби.
Salt, lucreaza la specia noua de la inceput. Casey, teste de sange.

Защо се бавите толкова с кръвните проби?
Ce durează aşa de mult cu mostrele alea de sânge?

Аз трябва да взема кръвните проби.
Pen' că eu trebuie să fac rost de mostrele alea de sânge.

Мисля, че размениха кръвните проби.
Cred ca au schimbat mostra de sange.

Събрах всички резултати от кръвните проби в кодиран файл.
Am condensat toate rezultatele de sange-eșantion într-un fișier criptat.

Единственото по скучно от кръвните проби е политиката.
Politica este singurul lucru mai plictisitor decât aceste mostre de sânge.

Определянето на някои показатели в кръвните проби, взети след хранене, може да бъде трудно поради естественото замъгляване на биоматериал.
Determinarea anumitor indicatori din probele de sânge luate după masă poate fi dificilă datorită turbidității naturale a biomaterialului.

В една от кръвните проби относителната концентрация от растително ДНК е по-висока от човешкото ДНК.“.
Într-unua din probele de sânge analizate, concentraţia relativă a ADN-ului provenit din plante era mai mare decât cea a ADN-ului uman.

Кръвните проби изглеждат нормални за човек, който преди пет месеца е получил инфаркт на миокарда.
Testele de sânge arată bine pentru cineva care acum 5 luni a avut un atac de cord.

При донорство от партньор(не при директна употреба) кръвните проби трябва да се вземат до три месеца преди първия акт на донорство.
În cazul donărilor efectuate între parteneri(nedestinate utilizării directe), probele de sânge trebuie obținute într-o perioadă de maximum 3 luni înainte de prima donare.

Харисън каза, че предимството на Джордино пред Герхард, имало нещо общо със кръвните проби от трезорът.
Harrison a spus că avantajul lui Giordino faţă de Gerhardt are de-a face cu testele de sânge din seif.