КУЛТУРНОТО РАЗНООБРАЗИЕ - превод на Румънски

• diversitatea culturală
• diversității culturale
• diversitate culturală

Примери за използване на Културното разнообразие на Български и техните преводи на Румънски

трябва да се следи участието в настоящата програма да отразява културното разнообразие на Европа.
trebuie ca participarea la prezentul program să reflecte diversitatea culturală europeană.

по-доброто разбиране на културното разнообразие в Южна Африка
o mai bună înțelegere a diversităților culturale din Africa de Sud

бъдещото управление на ЕС, ролята на регионите за съхраняване на културното разнообразие и 15-та годишнина на Комитета.
rolul regiunilor în conservarea diversităţii culturale a Europei şi cea de-a 15-a aniversare a Comitetului Regiunilor.

изменението на климата, културното разнообразие и въпросите в областта на околната среда и биологичното разнообразие..
schimbările climatice, diversitatea culturală, problemele de mediu și biodiversitate.

е колежа Висшата изкуства в англоезичните Карибите, чиято мисия е да се обогати естетически чувствителността и насърчаване на културното разнообразие на Карибите през най-високо качество на образованието
este colegiul de arte premier în Caraibe de limbă engleză a cărei misiune este de a îmbogăți sensibilitățile estetice și de a promova diversitatea culturală din Caraibe prin cea mai înaltă educație de calitate

регионалната интеграция, културното разнообразие и междукултурния диалог.
integrarea regională, diversitatea culturală și dialogul intercultural.

трайния растеж и културното разнообразие.
dezvoltare viabilă şi diversitate culturală.

промяната извира отвътре, че промяната трябва да бъде съгласувана с културата, културното разнообразие, с нашата вяра в нашата традиция
schimbarea ar trebui să fie un fel de împăcare cu cultura, cu diversitatea culturală, cu credinţa noastră în tradiţie

основано на знанието и културното разнообразие, Europeana също трябва да бъде частично финансирана от програмата"ЕС 2020",
societatea bazată pe cunoaştere şi diversitatea culturală, este că Europeana trebuie să fie finanţată parţial din acest program UE 2020,

Културно разнообразие като вдъхновяваща сила.
Diversitatea culturală ca sursă de inspirație.

Културно разнообразие и социална ангажираност.
Diversitate culturală și implicare socială.

Човешки права, културно разнообразие и социално единство.
Drepturile omului, diversitatea culturală și coeziunea socială.

Човешки права, културно разнообразие и социално единство.
Drepturile omului, diversitate culturală şi coeziune socială.

Човешки права, културно разнообразие и социално единство.
Drepturile omului, diversitatea culturala si coeziunea sociala.

Така, че в рамките на едно поколение, ние ще намалим наполовина нашето културно разнообразие.
Astfel ca, intr-o generatie, diversitatea culturala se va injumatati.

Нали вашите политици постоянно говорят за културно разнообразие?
Nu spui si tu ceva despre diversitatea culturala?

Острова е изпълнен с културно разнообразие и богата история.
Insula este umplut cu varietatea culturală şi o istorie bogată.

Виетнам е удивителна комбинация от естествени акценти и културно разнообразие.
Vietnam este un amestec uimitor de culori naturale si diversitate culturala.

Новата директива затвърждава стълбовете на европейския аудиовизуален модел- културно разнообразие, защита на непълнолетните,
Noua directivă reiterează pilonii modelului audiovizual european, şi anume: diversitatea culturală, protecţia minorilor,

мир и правосъдие Културно разнообразие Селско и градско развитие.
pace şi justiţie Diversitate culturală Dezvoltare rurală şi urbană.