КЪСАШ - превод на Румънски

• frângi
• rupi
• te desparţi
• te desparti
• despărţim

Примери за използване на Късаш на Български и техните преводи на Румънски

Наистина ми късаш сърцето.
Îmi sfâşii inima.

Късаш с най-добрата ти приятелка заради прасе.
Te-ai certat cu cea mai bună prietenă din cauza unui porc.

Късаш ми сърцето.
Nu-mi frânge inima.

За последен път ми късаш сърцето.
Mi-ai sfâşiat inima pentru ultima dată.

Късаш с мен?
Ai terminat cu mine?

Късаш парчета от мен докато не остане нищо.
Smulgi bucăţi din mine până nu mai rămâne nimic.

Чувствам се сякаш късаш с мен, но ние никога не сме били заедно.
Mă simt de parcă m-ai părăsi, dar n-am fost niciodată împreună.

Късаш с Пола?
Îi dai papucii Paulei?

Първо късаш с Арчи, а сега излизаш с Боби.
În primul rând te rupe cu Archie Și acum hangout Bobby.

Късаш ми сърцето, Кити. Обичам звука на гласа ти.
Tu m-ai inconjurat cu totul prin dragostea ta, Kitty.

Късаш ли с мен?
Esti de rupere cu mine?

Късаш месо от проклетите трупове!
Jumulind carnea de pe un schelet nenorocit!

Господи, ти късаш с мен!
Dumnezeule, vrei să te desparţi de mine!

Ти късаш с мен?
Te despărţi de mine?

Късаш ми сърцето, синко.
Mi se rupe sufletul, băiete.

Късаш ли с мен?
Ai terminat cu mine?

Направо ми късаш сърцето.
Dumnezeule… mi se rupe inima.

Макс, притеснявам се, че късаш с мен.
Max, eu sunt speriat incalcati cu mine.

Като ме гледаш така ми късаш сърцето.
Felul în care mă priveşti îmi sfâşie inima.

Ти късаш с мен!
Nu. Te desparţi de mine!